"Daniel" é um nome próprio, normalmente usado como um substantivo.
/dæn.jəl/
A tradução direta de "Daniel" para o português é "Daniel". É um nome próprio bastante comum em várias culturas, incluindo a brasileira.
Daniel é um nome de origem hebraica que significa "Deus é meu juiz". É frequentemente associado a figuras bíblicas, especialmente o profeta Daniel do Antigo Testamento. Na língua inglesa, o nome Daniel é usado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora seja mais comum na fala. É um nome popular em várias culturas ao redor do mundo e tem variações em outros idiomas.
Daniel é meu melhor amigo desde a infância.
When Daniel moved to the city, he started a new job.
Embora "Daniel" não seja comumente encontrado em expressões idiomáticas, o nome pode aparecer em contextos mais culturais ou literários, especialmente relacionados à Bíblia.
Um Daniel na cova dos leões, ele se manteve firme em suas crenças.
Every Daniel has his day, and today is yours.
Todo Daniel tem seu dia, e hoje é o seu.
Be a Daniel; don't be afraid to stand up for what's right.
O nome "Daniel" deriva do hebraico "Danyel" (דָּנִיֵּאל), que se traduz como "Deus é meu juiz". É mencionado na Bíblia, onde Daniel é um profeta que teve visões e é conhecido por sua sabedoria e fé.
Como "Daniel" é um nome próprio, sinônimos ou antônimos não se aplicam da mesma forma que em palavras comuns. No entanto, nomes podem ter variantes em outras culturas, como "Danilo" em português, "Daniil" em russo, ou "Dániel" em húngaro, embora não sejam sinônimos no sentido estrito.
Em contextos mais amplos, se pensarmos em pessoas ou qualidades que "Daniel" pode representar, sinônimos podem incluir "justo", "sábio" ou "corajoso", enquanto não haveria um oposto direto dado que "Daniel" é um nome.