Douglas-fir tussock moth (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "Douglas-fir tussock moth" funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/dʌɡləs fɪr ˈtʌsək mɔθ/

Possíveis Traduções para o Português

• Mariposa dos tufo de Douglas-fir
• Traça do tufo de Douglas-fir

Significado e Uso

A "Douglas-fir tussock moth" é uma espécie de mariposa (do gênero Orgyia) cujo ciclo de vida está ligado a florestas de Douglas-fir, uma árvore conífera popular na América do Norte. Essas mariposas são conhecidas por suas larvas (ou lagartas), que podem causar danos significativos a essas árvores ao se alimentarem de suas folhas. A palavra é mais comum em contextos especializados, como biologia, silvicultura e ecologia, sendo usada predominantemente em ambientes escritos, como artigos científicos e relatórios ambientais.

Frases de Exemplo

1. The Douglas-fir tussock moth attacks the needles of the tree, leading to defoliation.

2. A mariposa do tufo de Douglas-fir ataca as agulhas da árvore, causando desfolhamento.

3. Researchers are studying the life cycle of the Douglas-fir tussock moth to find effective control measures.

4. Os pesquisadores estão estudando o ciclo de vida da mariposa do tufo de Douglas-fir para encontrar medidas de controle eficazes.

Expressões Idiomáticas

A expressão "Douglas-fir tussock moth" não é comumente encontrada em expressões idiomáticas, porém, há algumas expressões relacionadas ao estudo e controle de pragas florestais.

1. "To be on the lookout for the Douglas-fir tussock moth means you are actively monitoring forest health."

2. "Estar atento à mariposa do tufo de Douglas-fir significa que você está monitorando ativamente a saúde da floresta."

3. "Managing the Douglas-fir tussock moth population is crucial for maintaining ecological balance."

4. "Gerenciar a população da mariposa do tufo de Douglas-fir é crucial para manter o equilíbrio ecológico."

5. "The effects of the Douglas-fir tussock moth infestation can be devastating to local woodlands."

6. "Os efeitos da infestação da mariposa do tufo de Douglas-fir podem ser devastadores para as florestas locais."

Etimologia

O nome "Douglas-fir" refere-se ao tipo de conífera, Pseudotsuga menziesii, que foi nomeado em homenagem ao botânico escocês David Douglas, enquanto "tussock" se refere ao hábito de formação de tufos das larvas, que se agrupam em má formação para se alimentarem de suas folhas. "Moth" é o termo geral em inglês para mariposas, derivado do inglês antigo moððe.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Orgyia pseudotsugata (nome científico)

Antônimos:
Não há antônimos diretos, pois é uma denominação específica para uma espécie de mariposa. Contudo, pode-se considerar as palavras que descrevem espécies de mariposas benéficas ou que não causam danos às árvores.

Se precisar de mais informações ou de um tópico específico, estou à disposição!