"Erinys" é um substantivo próprio. No contexto da mitologia grega, refere-se a uma das deusas da vingança.
A transcrição fonética de "Erinys" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈɛr.ɪ.nɪs/.
"Erinys" se refere, na mitologia grega, a uma das deusas da vingança, aliadas da Justiça. As Erínias eram temas de profunda reverência e medo, simbolizando a punição e o equilíbrio nas questões de moralidade e ética. O termo é mais comum em contextos acadêmicos ou literários, uma vez que se refere a figuras mitológicas, portanto aparece com maior frequência em textos escritos do que na fala coloquial do inglês.
As Erínias tinham um papel crucial na manutenção da ordem moral entre os mortais.
In Greek mythology, the Erinys were feared by those who committed serious crimes.
Na mitologia grega, as Erínias eram temidas por aqueles que cometiam crimes graves.
Many stories depict the Erinys as relentless pursuers of wrongdoers.
Como "Erinys" se refere a figuras mitológicas específicas, não existem expressões idiomáticas populares que usem diretamente este termo. Contudo, podemos encontrar algumas referências literárias e acadêmicas que a mencionam em contextos mais amplos de culpa, vingança e justiça.
A ira das Erínias era frequentemente invocada em contos de traição e vingança.
To escape the Erinys, one must seek redemption through genuine remorse.
Para escapar das Erínias, alguém deve buscar a redenção através de um arrependimento genuíno.
In tragedy, when the Erinys arrive, they bring the perspective of retribution.
Na tragédia, quando as Erínias chegam, elas trazem a perspectiva de retribuição.
The ancient Greeks believed that the Erinys would follow criminals, ensuring they faced justice.
O termo "Erinys" origina-se da língua grega antiga, onde "Ερινύες" (Erinýes) referia-se a essas divindades da vingança. A raiz da palavra está relacionada a ideias de "fúria" e "ira", que refletem o papel das Erínias como agentes de punição.
Esta é uma visão global sobre a palavra "Erinys", incluindo suas conotações culturais e literárias. Se houver mais dúvidas ou outra palavra de interesse, sinta-se à vontade para perguntar!