"Firefly" é um substantivo.
/fˈaɪərflaɪ/
"Firefly" refere-se a um inseto conhecido por sua capacidade de emitir luz através de um processo chamado bioluminescência. Elas são frequentemente vistas durante o verão em diversas partes do mundo e são apreciadas por sua beleza natural. No inglês, a palavra "firefly" é mais usada em contextos informais e fala oral, embora também apareça em obras literárias e poéticas.
The firefly danced through the air on a warm summer night.
O vaga-lume dançava pelo ar em uma quente noite de verão.
We caught a few fireflies in a jar to watch them glow.
Pegamos alguns vaga-lumes em um pote para vê-los brilhar.
In the backyard, the firefly lights created a magical atmosphere.
No quintal, as luzes dos vaga-lumes criaram uma atmosfera mágica.
Embora "firefly" não apareça frequentemente em expressões idiomáticas em inglês, a imagem e o simbolismo associados a esta criatura têm algumas utilizações poéticas e descritivas. Aqui estão algumas frases com simbolismos associados a vaga-lumes:
In the tale, the fireflies served as guiding lights for lost travelers.
Na história, os vaga-lumes serviram como luzes guias para viajantes perdidos.
Her laughter was like a firefly, illuminating the darkness of the night.
Seu riso era como um vaga-lume, iluminando a escuridão da noite.
He captured the essence of summer in the fireflies flickering in the fields.
Ele capturou a essência do verão nos vaga-lumes piscando nos campos.
The children chased fireflies, their joy lighting up the evening.
As crianças perseguiram vaga-lumes, sua alegria iluminando a noite.
A palavra "firefly" tem suas raízes no inglês antigo, onde "fyr" significava "fogo" e "flēoge" significava "inseto". Assim, "firefly" traduzido literalmente significa "inseto de fogo", em referência à luz que eles emitem.
Sinônimos: - Glow-worm (em alguns contextos, embora tecnicamente se refira a uma espécie diferente) - Lightning bug (termo coloquial em algumas regiões dos EUA)
Antônimos: Não há um antônimo direto para "firefly", uma vez que se refere a um objeto natural específico. Porém, se considerarmos o conceito oposto de luz e brilho, talvez "darkness" (escuridão) pudesse ser refletido como um oposto metafórico.