Guignol (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Guignol" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/aɡiˈnɔl/

Possíveis Traduções para o Português

• Guignol (como em um tipo de teatro de fantoches)
• Mimador (em um contexto mais amplo)

Significado e Uso

"Guignol" refere-se a um tipo de teatro de fantoches que se originou em Lyon, França. Este formato de teatro é caracterizado por suas representações de fantoches que muitas vezes envolvem humor e sátira social, tradicionalmente com um foco nas interações entre os personagens, que podem incluir críticas à sociedade e à política. O termo também pode ser usado de maneira figurativa em inglês para se referir a uma pessoa que imita ou interpõe-se em uma situação para provocar risadas ou entretenimento. A frequência de uso de "Guignol" é relativamente baixa, sendo mais comum em contextos culturais ou acadêmicos, especialmente em discussões sobre teatro e arte.

Exemplos de Frases

1. The Guignol performances in the old theater were a significant part of the city's cultural history.

2. As performances de Guignol no velho teatro eram uma parte significativa da história cultural da cidade.

3. Children love watching the colorful Guignol puppets come to life on stage.

4. As crianças adoram assistir os coloridos fantoches de Guignol ganharem vida no palco.

5. He described his humorous behavior as a sort of Guignol, always entertaining everyone around him.

6. Ele descreveu seu comportamento humorístico como uma espécie de Guignol, sempre entretendo todos ao seu redor.

Expressões Idiomáticas

"Guignol" não é uma palavra frequentemente usada em expressões idiomáticas em inglês, mas podemos explorar seu significado e algumas expressões associadas à ideia de teatro ou fantoches.

1. "Puppet on a string" - He felt like a puppet on a string when he had to perform in the Guignol show.

2. Ele se sentiu como um fantoche em uma corda quando teve que se apresentar no show de Guignol.

3. "To be in the spotlight" - The Guignol actors enjoy being in the spotlight, captivating their audience.

4. Os atores de Guignol gostam de estar no centro das atenções, cativando seu público.

5. "Pulling the strings" - The director pulled the strings behind the Guignol production to ensure its success.

6. O diretor puxou as cordas por trás da produção de Guignol para garantir seu sucesso.

7. "Stealing the show" - The hilarious Guignol puppets often steal the show during the festival.

8. Os hilariantes fantoches de Guignol frequentemente roubam a cena durante o festival.

Etimologia

A palavra "Guignol" deriva do sobrenome do criador do estilo de teatro de fantoches, Laurent Mourguet, que criou o personagem Guignol em Lyon, no início do século 19. O termo foi logo adotado para se referir ao gênero de teatro de fantoches em geral.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Puppet show - Marionette

Antônimos: - Serious drama - Tragedy

Espero que essas informações sejam úteis! Se precisar de mais detalhes sobre "Guignol" ou outro termo, não hesite em perguntar.