Land o'the Leal (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Land o'the Leal" é uma expressão em inglês, sendo uma combinação de um substantivo ("Land") e um adjetivo ("Leal"). Traduzindo literal e mais apropriadamente para "Land of the Loyal" (ou "Terra dos Leais").

Transcrição Fonética

/hænd ə ðə liːəl/

Possíveis Traduções para o Português

• Terra dos Leais
• Terra do Leal

Significado e Uso

"Land o'the Leal" é uma expressão poética referindo-se a uma terra idealizada onde as pessoas são leais e justas. A expressão é frequentemente usada no contexto de canções e poemas, especialmente na literatura escocesa, para evocar sentimentos de nostalgia e pertença. Embora não seja uma palavra única usada frequentemente na fala cotidiana, é mais comum em contextos literários e artísticos.

Frases de Exemplo

1. "In the Land o'the Leal, everyone is treated with respect and kindness."

2. "Na Terra dos Leais, todos são tratados com respeito e bondade."

3. "She dreams of travelling to the Land o'the Leal where love and loyalty reign."

4. "Ela sonha em viajar para a Terra dos Leais onde amor e lealdade reinam."

5. "The saga tells of heroes from the Land o'the Leal who fought for justice."

6. "A saga conta sobre heróis da Terra dos Leais que lutaram pela justiça."

Expressões Idiomáticas

Embora "Land o'the Leal" em si não seja uma parte frequente de expressões idiomáticas, muitas obras literárias e canções a utilizam para prolongar temas de lealdade, amor e justiça. Aqui estão algumas expressões e frases relacionadas:

1. "In the Land o'the Leal, a heart loyal to its cause is never forsaken."

2. "Na Terra dos Leais, um coração leal à sua causa nunca é abandonado."

3. "A friend from the Land o'the Leal will stand by you in times of trouble."

4. "Um amigo da Terra dos Leais estará ao seu lado em tempos de dificuldade."

5. "Many tales are spun in the Land o'the Leal about valor and fidelity."

6. "Muitas histórias são contadas na Terra dos Leais sobre valentia e fidelidade."

7. "In the Land o'the Leal, faithfulness is the greatest virtue."

8. "Na Terra dos Leais, a fidelidade é a maior virtude."

9. "Legends say that the Land o'the Leal lies just beyond the horizon."

10. "As lendas dizem que a Terra dos Leais está logo além do horizonte."

Etimologia

A expressão "Land o'the Leal" tem raízes na escocesa, derivando de "o' the" que é uma forma contraída de "of the", e "Leal", que significa "leal" ou "fiel". O termo “Leal” pode ser associado à lealdade, confiança e compromisso nas relações pessoais e sociais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Terra dos Fieis - Terra da Lealdade

Antônimos: - Terra da Deslealdade - Terra da Traição

Esses elementos fazem de "Land o'the Leal" uma expressão rica em significado cultural e emocional, evocando ideais de um lugar mítico de integridade e lealdade.