"Lord of Misrule" é uma expressão que geralmente atua como um substantivo.
/ lɔːrd əv ˈmɪsˌruːl /
A expressão "Lord of Misrule" refere-se a uma figura ou título que representa o caos e as inversões da ordem social, especialmente em festivais ou celebrações. Historicamente, essa figura era uma pessoa escolhida para governar temporariamente durante festividades, como o Natal, quando as normas sociais eram subvertidas e o entretenimento e a brincadeira eram encorajados. Sua frequência de uso é mais elevada em contextos relacionados a tradições e festividades, e é mais comum na escrita do que na fala cotidiana.
Durante a temporada festiva, a comunidade elegeu um Senhor do Caos para supervisionar as celebrações e garantir que todos se divertissem.
The tradition of having a Lord of Misrule dates back to medieval times, showcasing the joy and freedom of the holiday spirit.
A tradição de ter um Senhor da Desordem remonta à Idade Média, mostrando a alegria e a liberdade do espírito natalino.
In literature, the figure of the Lord of Misrule often symbolizes the breaking of social norms and the celebration of chaos.
Embora "Lord of Misrule" não seja usada extensivamente em expressões idiomáticas populares, a noção de caos e inversão de papéis é bastante presente em várias situações.
Na temporada de alegria, todos se tornam um Senhor da Desordem, deixando de lado suas preocupações e abraçando as festividades.
The party turned into a Lord of Misrule scenario, where normal rules didn’t apply, and everyone had a blast.
A festa se transformou em um cenário de Senhor do Caos, onde as regras normais não se aplicavam, e todos se divertiram muito.
As the Lord of Misrule took charge, the usual seriousness of the meeting was replaced by laughter and games.
Quando o Senhor da Desordem assumiu o controle, a seriedade habitual da reunião foi substituída por risos e jogos.
During the carnival, the entire town becomes a Lord of Misrule environment, filled with costumes and merriment.
A expressão "Lord of Misrule" remonta à Idade Média e deriva do inglês antigo. O termo "Lord" é uma designação de autoridade, enquanto "Misrule" combina "mis" (uma negação) e "rule" (governar). Portanto, refere-se a alguém que governa ou controla em um estado de desordem ou caos.
Esta expressão encapsula a celebração das inversões sociais e da liberdade que muitas vezes acompanha festividades históricas e culturais, refletindo uma rica tradição que ressurge constantemente em várias formas ao longo do tempo.