Parte do Discurso

"Manchurian elm" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/manˈʧʊəriən ɛlm/

Possíveis Traduções para o Português

• Ulmeiro Manchuriano

Significado

O manchurian elm (Ulmus propinqua) é uma espécie de árvore pertencente à família das ulmáceas. É nativa da região da Manchúria, que abrange partes da China, Rússia e Coreia. Essa árvore é apreciada por sua resistência a pragas e por sua estética, sendo frequentemente utilizada em paisagismo e arborização urbana.

Quanto ao uso, o termo "manchurian elm" é mais frequente em contextos técnicos, como botânica, paisagismo e horticultura, e menos em conversação cotidiana.

Frases de Exemplo

1. The manchurian elm is known for its disease resistance and adaptability to urban environments.

2. O ulmeiro manchuriano é conhecido por sua resistência a doenças e adaptabilidade aos ambientes urbanos.

3. Planting a manchurian elm in your garden can enhance the landscape with its beautiful foliage.

4. Plantar um ulmeiro manchuriano em seu jardim pode melhorar a paisagem com sua folhagem bonita.

5. The city council decided to replace the old trees with manchurian elms to promote sustainability.

6. O conselho da cidade decidiu substituir as antigas árvores por ulmeiros manchurianos para promover a sustentabilidade.

Expressões Idiomáticas

Embora "manchurian elm" não seja frequentemente usado em expressões idiomáticas, a palavra "elm" por si só é utilizada em algumas expressões do inglês. Aqui estão algumas frases usando "elm":

1. As solid as an elm – This expression refers to something that is extremely strong and reliable.

2. Sólido como um ulmeiro – Esta expressão refere-se a algo que é extremamente forte e confiável.

3. The elm tree stood tall, a sentinel through the seasons.

4. O ulmeiro se erguia alto, um sentinela através das estações.

5. Under the shade of the elm, they shared stories that would last a lifetime.

6. Sob a sombra do ulmeiro, eles compartilharam histórias que durariam uma vida inteira.

Etimologia

A palavra "elm" deriva do inglês antigo "elm", que tem raízes germânicas, relacionado à palavra de origem proto-germânica "*alh", que é também associada a outras línguas germânicas. A adição de "Manchurian" refere-se à região geográfica de Manchúria, destacando a origem dessa espécie específica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ulmus propinqua (nome científico) - Ulmeiro

Antônimos: Como "manchurian elm" se refere a uma espécie específica, não há antônimos diretos, mas pode-se considerar outros tipos de árvores que são menos resistentes ou mais vulneráveis a doenças, como algumas espécies de salgueiro.

Esta estrutura oferece uma visão abrangente sobre o "manchurian elm", cobrindo sua definição, usos, expressões relacionadas e mais.