"Mr. Smith" é uma combinação de um título ("Mr.") e um sobrenome ("Smith"). Neste caso, "Mr." é um título honorífico que indica que a pessoa é um homem adulto, enquanto "Smith" é um sobrenome comum em países de língua inglesa.
/fɪl ˈsmɪθ/
"Mr. Smith" refere-se a um homem chamado Smith. É uma forma formal de tratamento e pode ser usada em várias situações, tanto em contextos formais quanto informais. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos orais e escritos, como em correspondências, conversas formais e em ambientes de negócios. O uso de títulos ajuda a indicar respeito ou formalidade.
O Senhor Smith irá participar da reunião amanhã.
I spoke with Mr. Smith about the new project.
Eu conversei com o Senhor Smith sobre o novo projeto.
Mr. Smith is known for his expertise in technology.
Embora "Mr. Smith" não esteja diretamente associado a expressões idiomáticas, é comum o uso de "Mr." em várias expressões que tratam da forma como um indivíduo é percebido, por exemplo:
O Senhor Legal muitas vezes ajuda os outros, mesmo às suas próprias custas.
"Mr. Moneybags" always has cash to spare for a good time.
O Senhor Grana sempre tem dinheiro sobrando para se divertir.
"Mr. Perfect" is someone who seems to have it all together.
O Senhor Perfeito é alguém que parece ter tudo sob controle.
"Mr. Fix-It" can repair anything around the house.
O Senhor Conserto consegue consertar qualquer coisa em casa.
"Mr. Right" is often the dream partner everyone looks for.
"Mr." é uma abreviação de "mister", que deriva do francês "mistre" e, posteriormente, do latim "magister", que significa "mestre". "Smith" vem do inglês antigo "smitan", que significa "bater" ou "forjar", uma referência ao trabalho de um ferreiro.
Sinônimos: - Senhor - Mestre (em contextos mais formais)
Antônimos: - Não existem antônimos diretos, já que "Mr." é um título de respeito, mas um termo oposto poderia ser um título que denote desrespeito ou informalidade, como "moleque" ou "garoto".