"Murder Squad" é um substantivo composto.
/mɜːrdər skwɒd/
"Murder Squad" refere-se a uma unidade de polícia responsável por investigar homicídios. Esse termo é comum em contextos policiais e criminológicos. A frequência de uso tende a ser maior em contextos escritos, como reportagens de notícias ou obras de ficção policial, embora também possa ser mencionado em conversas informais sobre crime.
O esquadrão de homicídios trabalhou incansavelmente para resolver o caso complexo.
In the city, the murder squad has a reputation for swiftly catching criminals.
Embora "Murder Squad" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, é frequentemente associado a termos e expressões relacionadas a investigações de crime. Aqui estão algumas expressões e frases que envolvem contextos de investigação criminal:
O esquadrão de homicídios está no caso, e eles estão determinados a desvendá-lo completamente.
When the murder squad arrives, everyone knows the investigation is serious.
Quando o esquadrão de homicídios chega, todos sabem que a investigação é séria.
With the help of the murder squad, the city hopes to reduce crime rates significantly.
A palavra "murder" vem do inglês antigo "morthor," que se referia ao ato de matar. "Squad" origina-se do francês "escouade", que significa um grupo ou seção de pessoas reunidas para um propósito comum. Portanto, a combinação de "murder" e "squad" descreve um grupo que se une com a finalidade de investigar homicídios.
A expressão "Murder Squad" é bastante comum em contextos de ficção policial, séries de televisão e reportagens de crimes, destacando a seriedade e a complexidade das investigações de homicídios.