A palavra "piso" em inglês pode ser traduzida como "floor" e é um substantivo.
A transcrição fonética de "floor" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /flɔːr/ (na pronúncia americana).
No idioma inglês, "floor" refere-se à superfície inferior de um espaço ou ambiente, onde as pessoas podem andar ou colocar objetos. É comumente usado em contextos arquitetônicos e de construção, além de se referir aos diferentes níveis de um edifício.
A palavra "floor" é bastante comum e é utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente relacionados a arquitetura, design de interiores e construção.
O piso da casa era de madeira.
She accidentally dropped her phone on the floor.
A palavra "floor" é usada em várias expressões idiomáticas em inglês. Aqui estão algumas delas:
Hit the floor
Significa começar a dançar ou se mover rapidamente, geralmente em um ambiente festivo.
Exemplo: When the music started, everyone hit the floor.
Tradução: Quando a música começou, todos começaram a dançar.
Sweep the floor
Refere-se a limpar ou acabar com a concorrência, metaforicamente.
Exemplo: The new company is sweeping the floor with its innovative products.
Tradução: A nova empresa está dominando o mercado com seus produtos inovadores.
On the floor
Pode se referir a estar presente em uma reunião ou evento, geralmente em um contexto formal.
Exemplo: I will make my presentation when I am on the floor.
Tradução: Eu farei minha apresentação quando estiver na vez de falar.
A palavra "floor" vem do inglês antigo "flōr", que significa "superfície", e está relacionada ao verbo germânico "flōran" que significa "fluir". Sua raiz remonta a palavras em línguas germânicas e indo-europeias que se referem a superfícies ou camadas.