Red Arrow (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do discurso
"Red Arrow" é uma combinação de palavras que funciona como um substantivo composto.
Transcrição fonética
/ˈrɛd ˈæroʊ/
Possíveis traduções para o Português
Flecha Vermelha
Significado e Uso
Em inglês, "Red Arrow" pode se referir a um símbolo, uma marca ou um indicador visual que é de cor vermelha, frequentemente usado para apontar direções ou indicar alertas. Pode ser mais comum em contextos técnicos ou em mapas. A expressão também pode ser usada em certos contextos culturais, como o nome de uma equipe esportiva ou uma insignificante.
A frequência de uso pode variar; é mais comum em contextos escritos, como manuais, instruções ou sinais.
Exemplos:
The map showed a Red Arrow indicating the correct path to take.
O mapa mostrava uma Flecha Vermelha indicando o caminho certo a seguir.
The Red Arrow painted on the ground led us to the exit.
A Flecha Vermelha pintada no chão nos levou para a saída.
Expressões Idiomáticas
"Red Arrow" não é uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês, mas pode ser usada figurativamente em alguns contextos.
"Follow the red arrow" - Siga a flecha vermelha.
This is used when giving directions, meaning to follow the guidance provided.
Isso é usado ao dar direções, significando seguir a orientação dada.
Exemplos com expressão:
If you get lost in the city, just follow the red arrow signs.
Se você se perder na cidade, basta seguir os sinais da flecha vermelha.
The teacher told us to follow the red arrow to find our classroom.
O professor nos disse para seguir a flecha vermelha para encontrar nossa sala de aula.
In the game, you need to follow the red arrow to complete the quest.
No jogo, você precisa seguir a flecha vermelha para completar a missão.
Etimologia
A palavra "red" tem raízes no inglês antigo "read", que se relaciona à cor vermelha. A palavra "arrow" vem do inglês antigo "ear", que significa a mesma coisa, e é uma designação comum para um objeto pontiagudo projetado para ser disparado. Juntas, as palavras "red" e "arrow" formam uma combinação que se refere a um objeto com significado específico, geralmente relacionado à direção ou sinalização.