Red Rose - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Red Rose (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Red Rose" é uma combinação de palavras. "Red" é um adjetivo, enquanto "Rose" é um substantivo. Portanto, no contexto geral, "Red Rose" pode ser considerado um grupo nominal.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "red rose" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /rɛd roʊz/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Red Rose" refere-se à flor da rosa que é de cor vermelha. Em inglês, essa combinação é frequentemente associada a sentimentos de amor, paixão e romance. É uma expressão bastante comum na linguagem tanto falada quanto escrita, especialmente em contextos poéticos, românticos e artísticos. O uso dessa expressão é bastante frequente em canções, literatura e conversas sobre relacionamentos.

Exemplos

  1. "She received a beautiful red rose from her partner."
    "Ela recebeu uma bela rosa vermelha de seu parceiro."

  2. "The red rose symbolizes love and passion."
    "A rosa vermelha simboliza amor e paixão."

Expressões Idiomáticas

"Red Rose" está muitas vezes associada a expressões idiomáticas e temas relacionados ao amor e à beleza. Aqui estão algumas dessas expressões:

  1. "A red rose by any other name would smell as sweet."
    "Uma rosa vermelha por qualquer outro nome teria o mesmo perfume."
    (Essa expressão implica que o valor ou a beleza de algo não é alterado por seu nome.)

  2. "Stop and smell the roses."
    "Pare e cheire as rosas."
    (Um conselho para apreciar a beleza simples da vida.)

  3. "He gave her a red rose as a token of his love."
    "Ele deu a ela uma rosa vermelha como um símbolo de seu amor."

  4. "Like a red rose in a field of daisies."
    "Como uma rosa vermelha em um campo de margaridas."
    (Usada para descrever alguém que se destaca entre muitos outros.)

  5. "She was as beautiful as a red rose."
    "Ela era tão bonita quanto uma rosa vermelha."
    (Uma comparação que enfatiza a beleza.)

Etimologia

A palavra "rose" vem do latim "rosa," que tem a mesma forma, enquanto "red" se origina do inglês antigo "read," que se relaciona com a cor de sangue e pertence à raiz proto-germânica *rauthaz.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A expressão "red rose" não tem antônimos diretos, pois se refere a uma cor e tipo específico de flor, mas o estado da flor pode ser considerado em contraste (viva vs. morta).



25-07-2024