"Register House" é uma combinação de palavras que funciona como um substantivo composto.
/ˈrɛdʒɪstə haʊs/
"Register House" geralmente se refere a um edifício ou instituição onde os registros públicos, como certidões de nascimento, casamento e morte, são mantidos. É uma expressão mais comum em contextos administrativos e legais, e seu uso pode variar dependendo do país. Embora não seja uma expressão de uso diário na fala, pode aparecer em documentos formais e contextos legais. Sua frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos do que na fala.
"Por favor, visite a Casa de Registro para obter sua certidão de nascimento."
"The records at the Register House are essential for legal proceedings."
"Os registros na Casa de Registro são essenciais para processos legais."
"She works at the Register House, managing historical documents."
Embora "Register House" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas, o conceito de "registro" é comum em várias expressões que envolvem documentação ou formalidades legais.
"Você precisa acertar todos os detalhes antes de visitar a Casa de Registro."
"Getting your documents in order is crucial before heading to the Register House."
"Organizar seus documentos é crucial antes de ir à Casa de Registro."
"Don't forget to check your paperwork at the Register House."
"Não se esqueça de verificar sua papelada na Casa de Registro."
"They say a smooth process at the Register House starts with thorough preparations."
A palavra "register" vem do latim "registra", que significa "marcar a escrita", enquanto "house" vem do inglês antigo "hus", que se refere a um abrigo ou lar. Juntas, as palavras formam um termo que indica um lugar onde registros são mantidos.
Esta é uma visão abrangente de "Register House" e sua utilização no idioma inglês.