"Rh-incompatible" é um adjetivo.
/rˈeɪtʃ ɪnˈkəmˈpætɪbəl/
A palavra "Rh-incompatible" refere-se a uma situação em que há incompatibilidade entre o fator Rh de sangue de uma mãe e o de seu filho. O fator Rh é uma proteína que pode estar presente na superfície das células vermelhas do sangue. Se a mãe é Rh negativa e o filho é Rh positivo, isso pode levar a complicações durante a gravidez e o parto, como a doença hemolítica do recém-nascido.
"Rh-incompatible" é um termo técnico frequentemente utilizado no contexto médico e de saúde, principalmente em discussões relacionadas a obstetrícia e transfusão de sangue. É menos comumente usado na língua falada do dia a dia e é mais frequente em contextos escritos, como artigos médicos e livros relacionados à saúde.
The doctor explained that the baby could be Rh-incompatible with the mother.
O médico explicou que o bebê poderia ser Rh-incompatível com a mãe.
In cases of Rh-incompatible pregnancies, careful monitoring is required.
Em casos de gravidezes Rh-incompatíveis, é necessário um acompanhamento cuidadoso.
She was concerned about being Rh-incompatible during her whole pregnancy.
Ela estava preocupada em ser Rh-incompatível durante toda a sua gravidez.
A palavra "Rh-incompatible" não é tipicamente usada em expressões idiomáticas na língua inglesa, já que é um termo técnico específico, mas existem algumas referências clínicas que podem ajudar a compreender a importância da compatibilidade do fator Rh em contextos médicos:
"An Rh-incompatible pregnancy can lead to serious complications if not managed properly."
Uma gravidez Rh-incompatível pode levar a complicações sérias se não for gerida adequadamente.
"Many Rh-incompatible mothers need to receive Rho(D) immune globulin to prevent issues with future pregnancies."
Muitas mães Rh-incompatíveis precisam receber imunoglobulina Rho(D) para prevenir problemas em futuras gravidezes.
"Understanding Rh incompatibility is crucial for any expectant mother."
Entender a incompatibilidade Rh é crucial para qualquer mãe gestante.
"Doctors will test for Rh incompatibility during early prenatal visits."
Os médicos farão testes para a incompatibilidade Rh durante as primeiras consultas pré-natais.
A palavra "Rh" refere-se ao sistema de classificação do fator Rh, que foi nomeado após o macaco Rhesus, no qual o fator foi inicialmente descoberto. "Incompatible" vem do latim "incompatibilis," significando "não capaz de coexistir".
Essas informações fornecem um entendimento abrangente sobre o termo "Rh-incompatible" e seu contexto no idioma inglês.