"Ribena" é um substantivo próprio, especificamente uma marca registrada.
/raɪˈbiːnə/
A palavra "Ribena" não possui uma tradução direta para o português, pois é uma marca específica de bebida. No entanto, pode ser referido como "bebida de groselha" se contextualizado.
Ribena é uma marca britânica de bebida à base de groselha, frequentemente diluída em água para consumo. É reconhecida principalmente no Reino Unido e em países da Commonwealth. A bebida é popular como um refresco, especialmente entre crianças. O uso de "Ribena" é mais comum em contextos informais e orais, estando frequentemente associada a momentos de lazer e socialização.
"I always drink Ribena when it's hot outside."
"Eu sempre bebo Ribena quando está quente lá fora."
"My kids love to have Ribena with their lunch."
"Meus filhos adoram tomar Ribena com o almoço."
"Ribena is a popular drink among children."
"Ribena é uma bebida popular entre as crianças."
Embora "Ribena" não seja uma palavra frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, ela pode evocar um sentimento nostálgico e estar associada à infância e momentos alegres. Aqui estão algumas frases que combinam essa ideia:
"Drinking Ribena brings back memories of summer days."
"Tomar Ribena traz de volta memórias de dias de verão."
"Every time I see Ribena, I think of my childhood."
"Toda vez que eu vejo Ribena, eu penso na minha infância."
"A glass of Ribena is like a hug from the past."
"Um copo de Ribena é como um abraço do passado."
"Ribena has a special place in my heart."
"Ribena tem um lugar especial no meu coração."
A palavra "Ribena" deriva do termo francês "cassis", que se refere à groselha negra. Foi criada na década de 1930, em um tempo em que a groselha negra estava na moda para bebidas e xaropes.
Com isso, você tem uma visão abrangente sobre a palavra "Ribena"!