"Samson fish" é um substantivo composto.
/sæm.sən fɪʃ/
O "Samson fish" refere-se a um tipo de peixe, especificamente do gênero "Arripis", que é conhecido por sua força e resistência. Este peixe é popular em pescarias esportivas, e é apreciado por sua carne. É mais frequentemente encontrado em águas costeiras e é conhecido por sua aparência alongada e escamas prateadas.
A frequência de uso do termo "Samson fish" é mais comum no contexto da pesca e da biologia marinha, especialmente em comunidades pesqueiras e em literatura especializada, em vez de na fala coloquial.
Muitos pescadores são atraídos pela emoção de pegar um peixe Samson.
The Samson fish is known for its strength and size.
Embora "Samson fish" não seja uma parte essencial de expressões idiomáticas comuns, o conceito de "Samson" pode evocar a ideia de força ou resistência, inspirado na figura bíblica de Sansão.
Assim como Sansão, às vezes você precisa encontrar sua força interior para superar obstáculos.
The fishermen were as strong as Samson, battling the wild waves.
Os pescadores eram tão fortes quanto Sansão, lutando contra as ondas ferozes.
He had the tenacity of Samson, refusing to give up on catching the elusive fish.
O termo "Samson fish" deriva da figura bíblica de Sansão, que é famoso por sua força extraordinária. O nome foi associado a esse peixe devido à sua resistência e força em comparação com outras espécies.