San Cristobal - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

San Cristobal (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"San Cristóbal" pode ser interpretado como um substantivo próprio, referindo-se a um nome de lugar, especificamente a um município ou uma cidade.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /sæn krɪsˈtɔːbəl/.

Possíveis Traduções para o Português

"San Cristóbal" pode ser traduzido como "São Cristóvão". O termo é frequentemente usado em nomes de diversos locais, como cidades e bairros, em países de língua espanhola.

Significado e Uso

San Cristóbal é um nome comum para cidades e comunidades em vários países de fala hispânica, incluindo a Venezuela, República Dominicana e Guatemala. É muitas vezes associado a São Cristóvão, um santo católico. A frequência de uso do termo varia, mas é geralmente mais comum em contextos escritos, como em documentos geográficos ou turísticos.

Exemplos

  1. San Cristóbal is known for its vibrant culture and historical significance.
    Сан-Кристобаль é conhecido por sua vibrante cultura e importância histórica.

  2. Many tourists visit San Cristóbal for its beautiful landscapes.
    Muitos turistas visitam São Cristóvão por suas belas paisagens.

  3. The festival in San Cristóbal attracts visitors from all over the country.
    O festival em São Cristóvão atrai visitantes de todo o país.

Expressões Idiomáticas

Embora "San Cristóbal" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês, o nome pode ser usado de forma figurativa para representar um lugar de refúgio ou segurança, especialmente em contextos de viagem ou cultura.

Exemplos de Expressões

  1. "After exploring the chaos of the city, I found my peace in San Cristóbal."
    Após explorar o caos da cidade, encontrei minha paz em São Cristóvão.

  2. "In the heart of San Cristóbal, you can find a slice of heaven."
    No coração de São Cristóvão, você pode encontrar um pedaço do céu.

  3. "San Cristóbal serves as a sanctuary for those seeking adventure."
    San Cristóbal serve como um santuário para aqueles que buscam aventura.

  4. "I often reminisce about my time spent in San Cristóbal, where I truly felt at home."
    Muitas vezes, eu lembro do tempo que passei em São Cristóvão, onde realmente me senti em casa.

Etimologia

O nome "San Cristóbal" deriva do espanhol "San" que significa "São", e "Cristóbal", que é a forma espanhola do nome "Cristóvão", que por sua vez tem raízes no grego "Christóphoros", significando "aquele que leva Cristo".

Sinônimos e Antônimos

Como "San Cristóbal" é um nome próprio, não há sinônimos ou antônimos tradicionais. Contudo, em um contexto mais amplo, pode ser referenciado como "São Cristóvão" em português, no entanto, isso se aplica mais a localidades do que a um significado genérico.



25-07-2024