"Saratoga spittlebug" é um substantivo.
/særəˈtoʊɡə ˈspɪtəl bʌɡ/
O "Saratoga spittlebug" é um tipo de inseto da família de cicadellídeos, conhecidos por suas secreções espumosas. Eles são encontrados principalmente em gramados e plantas. Esses insetos são mais frequentemente mencionados em contextos escritos, como artigos científicos, pesquisas agrícolas e horticultura, embora possam ser discutidos informalmente entre jardineiros e agricultores.
The Saratoga spittlebug can often be found in grasslands during the summer months.
(O inseto espumoso de Saratoga pode ser frequentemente encontrado em campos durante os meses de verão.)
Farmers are concerned about the potential damage caused by the Saratoga spittlebug to their crops.
(Os agricultores estão preocupados com os danos potenciais causados pelo inseto espumoso de Saratoga em suas culturas.)
Embora o "Saratoga spittlebug" não seja parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, o termo "spittlebug" pode ser usado em alguns contextos informais para descrever algo que é considerado insignificante ou irritante.
Some people refer to small problems as "spittlebug issues" that need to be dismissed.
(Algumas pessoas se referem a pequenos problemas como "questões de inseto espumoso" que precisam ser ignoradas.)
Don’t let that spittlebug situation bother you; there are bigger issues to tackle.
(Não deixe essa situação de inseto espumoso te incomodar; há problemas maiores a resolver.)
When dealing with complex problems, it's easy to get distracted by spittlebug details.
(Ao lidar com problemas complexos, é fácil se distrair com detalhes de inseto espumoso.)
O nome "Saratoga spittlebug" deriva da cidade de Saratoga, onde o inseto foi inicialmente estudado ou documentado. O termo "spittlebug" refere-se à sua secreção espumosa que se assemelha à saliva.