"Secretary of State" é um substantivo composto.
/ˈsɛkrəˌtɛri əv steɪt/
"Secretary of State" geralmente se refere a um alto funcionário do governo responsável por questões referentes à política externa ou, em outros contextos, pode se referir a um membro de um departamento governamental que cuida de certos aspectos de administração. No contexto dos Estados Unidos, o "Secretary of State" é o chefe do Departamento de Estado e um dos principais conselheiros do presidente em assuntos internacionais. É um termo de uso comum, especialmente em contextos formais e políticos, sendo mais frequente em escrita do que em fala.
The Secretary of State announced new policies on international relations.
A Secretária de Estado anunciou novas políticas sobre relações internacionais.
Many people look up to the Secretary of State for guidance in times of crisis.
Muitas pessoas olham para o Secretário de Estado em busca de orientação em tempos de crise.
The Secretary of State will meet with foreign leaders next week.
O Secretário de Estado se reunirá com líderes estrangeiros na próxima semana.
A expressão "Secretary of State" não é comumente usada em idiomatismos, mas existem algumas expressões relacionadas que ajudam a ilustrar seu contexto e aplicação:
"The Secretary of State's office is a key player in diplomacy."
O gabinete do Secretário de Estado é um ator chave na diplomacia.
"Public trust in the Secretary of State can significantly influence foreign relations."
A confiança pública no Secretário de Estado pode influenciar significativamente as relações exteriores.
"The Secretary of State has the difficult task of balancing national interests with global cooperation."
O Secretário de Estado tem a difícil tarefa de equilibrar os interesses nacionais com a cooperação global.
"A well-respected Secretary of State can change the course of a nation's foreign policy."
Um Secretário de Estado bem-respeitado pode mudar o curso da política externa de uma nação.
"During a crisis, the Secretary of State often becomes the face of the government's response."
Durante uma crise, o Secretário de Estado muitas vezes se torna o rosto da resposta do governo.
A expressão "Secretary of State" deriva do latim "secretarius", que significa "aquele que é encarregado de guardar segredos" ou "assistente pessoal". "State" vem do latim "status", que significava "posição" ou "condição". Assim, "Secretary of State" tem conotações de alguém que desempenha um papel crucial na administração do estado.
Esta informação cobre diversos aspectos da expressão "Secretary of State", enfatizando seu significado e uso em diferentes contextos.