"Siberian stone pine" é um substantivo.
/sɪˈbɪəriən stoʊn paɪn/
O "Siberian stone pine" refere-se a uma espécie de pinheiro encontrada principalmente na Sibéria, conhecida cientificamente como Pinus sibirica. Este tipo de pinheiro é valorizado tanto pela sua madeira quanto por suas sementes, que são comestíveis. A planta é frequentemente encontrada em regiões frias da Rússia e de outras partes da Ásia boreal. Em inglês, a expressão é utilizada principalmente em contextos botânicos e de silvicultura, e a frequência de uso é relativamente baixa, predominando mais em textos escritos do que na fala coloquial.
O pinheiro siberiano é conhecido por sua natureza resistente e resiliência a climas rigorosos.
Many cultures have utilized the seeds of the Siberian stone pine in their traditional diets.
O "Siberian stone pine" não é comumente usado em expressões idiomáticas. No entanto, a madeira e as sementes do pinheiro, como "pine" em geral, são frequentemente mencionadas em expressões relacionadas.
Ela começou a ansear por sua casa depois de viver no exterior por anos.
Pine away: To become weaker or more emaciated, often as a result of longing or grief.
Depois de sua morte, ela começou a definhar, incapaz de encontrar alegria em nada.
Pining for the fjords: A humorous phrase used to describe a situation where someone is clearly out of place or no longer able to participate in a situation (popularized by Monty Python).
A palavra "Siberian" vem da palavra "Siberia", que é uma vasta região da Rússia, e o termo "stone" deriva do inglês antigo "stan", que significa "pedra". Já "pine" provém do latim "pinus", que se refere ao gênero de árvores coníferas.
Não há antônimos diretos, uma vez que "Siberian stone pine" se refere a uma espécie específica. Contudo, outras espécies de pinheiros podem ser consideradas em contextos botânicos, como "lodgepole pine" ou "white pine", que se referem a diferentes tipos de pinheiros.