Signature Log (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Signature log" é uma combinação de palavras que funciona como um substantivo no idioma inglês.

Transcrição Fonética

/ˈsɪɡ.nə.tʃər lɔɡ/

Possíveis Traduções para o Português

• Registro de assinatura
• Log de assinatura

Significado e Uso

"Signature log" refere-se a um registro ou documento que contém as assinaturas de indivíduos, frequentemente utilizado para autenticação ou verificação. No contexto da segurança e da gestão de documentos, um signature log é uma forma de monitorar quem assinou um documento e quando isso foi feito. Sua frequência de uso é mais comum em contextos formais e administrativos, como em ambientes jurídicos, financeiros ou corporativos.

Exemplos:

• "Before the meeting started, we checked the signature log for verification."

• "Antes da reunião começar, verificamos o registro de assinaturas para autenticação."

• "The signature log provides an important audit trail for compliance."

• "O registro de assinaturas fornece um importante histórico de auditoria para conformidade."

• "They have implemented a digital signature log to streamline the signing process."

• "Eles implementaram um log de assinatura digital para agilizar o processo de assinatura."

Expressões Idiomáticas

Embora "signature log" em si não seja amplamente usado em expressões idiomáticas, a palavra "signature" pode ser encontrada em algumas expressões. Aqui estão algumas frases que incorporam a palavra "signature":

• "Her signature dish is renowned throughout the city."

• "O prato assinatura dela é renomado em toda a cidade."

• "The signature style of the artist is instantly recognizable."

• "O estilo assinatura do artista é instantaneamente reconhecível."

• "You need to have a signature on the form to validate it."

• "Você precisa ter uma assinatura no formulário para validá-lo."

Etimologia

A palavra "signature" vem do latim "signatura", que significa "marca" ou "sinal". Ela foi adaptada para o inglês através do francês. "Log" deriva do inglês antigo "logge", que se referia a um tronco ou peça de madeira, mas passou a significar "registro" ou "anotações" no contexto atual.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Record of signatures - Signature register - Signing log

Antônimos: Não há antônimos diretos para "signature log", mas se considerarmos o aspecto de autenticidade, poderíamos dizer "forgery" (falsificação) como um conceito oposto à validade e legitimidade representadas por uma assinatura.