“Talmud” é um substantivo.
A transcrição fonética do termo "Talmud" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈtɑːlmʊd/.
Em português, "Talmud" é traduzido como "Talmude" e também é conhecido pelo seu uso sem tradução, referindo-se ao mesmo texto sagrado.
O Talmud é uma coleção central de ensinamentos e tradições judaicas, composta principalmente pelo texto da Mishná e pelo Gemara. É considerado uma das escrituras mais importantes no Judaísmo, explicando e interpretando a Torá. O Talmud é utilizado principalmente em contextos religiosos e acadêmicos, sendo mais frequente em textos escritos, especialmente em estudos rabínicos e discussões teológicas. Seu uso oral ocorre em estudos, debates e aulas em comunidades judaicas.
Frequência de uso: O termo é utilizado frequentemente em contextos religiosos e acadêmicos sobre o Judaísmo.
Uso: O Talmud é um texto de consulta e estudo, utilizado por rabinos, estudiosos e praticantes da religião.
O Talmud fornece interpretações extensas da Torá.
Many Jewish scholars dedicate their lives to studying the Talmud.
Muitos estudiosos judeus dedicam suas vidas ao estudo do Talmude.
Understanding the Talmud requires years of education and dedication.
Embora o termo "Talmud" não esteja diretamente associado a expressões idiomáticas em inglês, é frequentemente encontrado em discussões que envolvem sabedoria, estudo ou debate religioso. Aqui estão algumas frases que fazem ligação com o conceito do Talmud:
Eles costumam citar o Talmud ao discutir ética na vida cotidiana.
The lessons from the Talmud guide many Jewish leaders in their decisions.
As lições do Talmud orientam muitos líderes judaicos em suas decisões.
She refers to the Talmud as her moral compass.
Ela se refere ao Talmud como sua bússola moral.
In challenging times, many turn to the wisdom of the Talmud for guidance.
Em tempos desafiadores, muitos recorrem à sabedoria do Talmud em busca de orientação.
The debates within the Talmud encourage critical thinking and discourse.
A palavra "Talmud" deriva do hebraico "תַלְמוּד" (Talmud), que significa "estudo" ou "aprendizado". O termo está relacionado à palavra "lamad", que significa "ensinar" ou "aprender". O Talmud é, portanto, um texto de aprendizado e ensino.
Sinônimos: - Mishná (embora seja uma parte do Talmud, é considerado um texto separado) - Código rabínico
Antônimos: Não existem antônimos diretos devido à natureza única e específica do Talmud no contexto religioso e cultural. Contudo, certos textos ou abordagens que possam ser considerados secularizados ou não religiosos podem ser vistos como opostos em um contexto mais amplo.