Transport House (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Transport house" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈtrænspɔːrt haʊs/

Possíveis Traduções para o Português

• Casa de transporte
• Edifício de transporte

Significado e Uso

"Transport house" se refere a um local ou estrutura associada ao transporte, que pode envolver o armazenamento ou a operação de serviços de transporte, como carga e logística. O termo pode ser usado em contextos de transporte público ou privado. É menos comum em conversas informais (fala oral) e é mais frequentemente encontrado em contextos escritos, como em documentos oficiais e planejamentos urbanos.

Exemplos

1. The city is planning to renovate the old transport house near the train station.

2. A cidade está planejando renovar a antiga casa de transporte perto da estação de trem.

3. Inside the transport house, many vehicles are waiting for the next shipment.

4. Dentro da casa de transporte, muitos veículos estão waiting pela próxima remessa.

5. The function of the transport house is crucial for the efficiency of the logistics company.

6. A função da casa de transporte é crucial para a eficiência da empresa de logística.

Expressões Idiomáticas

Embora "transport house" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, podemos observar que existem frases que combinam "transport" em contextos mais amplos. Aqui estão algumas expressões exemplares:

1. "Transport yourself to another world"

2. "Transporte-se para outro mundo"

   • Usada para descrever uma experiência ou atividade que faz alguém esquecer sua realidade.

3. "Transporting goods safely"

4. "Transportando mercadorias com segurança"

   • Refere-se à importância de manter a segurança durante o transporte de produtos.

5. "The transport system is the backbone of the economy."

6. "O sistema de transporte é a espinha dorsal da economia."
   • Refere-se à importância do sistema de transporte na estrutura econômica de uma sociedade.

Etimologia

A palavra "transport" vem do latim "transportare", onde "trans-" significa "para além" e "portare" significa "carregar". "House" vem do inglês antigo "hus", que se refere a um abrigo ou estrutura.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Armazém de Transporte
• Centro Logístico
• Estação de Transporte

Antônimos

• Despesa de transporte (no contexto de custos)
• Perda (no contexto de ineficiência no transporte)

Essas informações sobre "transport house" fornecem uma compreensão abrangente do termo e suas aplicações no idioma inglês.