Veterans' Day (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Veterans' Day" é um substantivo próprio, utilizado para descrever um feriado específico nos Estados Unidos.

Transcrição fonética

/vɛtərənz deɪ/

Possíveis traduções para o Português

• Dia dos Veteranos
• Dia dos Ex-Combatentes

Significado e Uso

"Veterans' Day" é um feriado nos Estados Unidos celebrado em 11 de novembro, que homenageia todos os militares que serviram nas Forças Armadas. A data é significativa porque coincide com o armistício que terminou a Primeira Guerra Mundial. O termo "Veterans' Day" é amplamente utilizado em contextos escritos e orais, especialmente nas vagas de discurso cívico e militar. É uma celebração que conta com várias cerimônias e eventos, sendo mais frequentemente utilizada em contextos públicos e formais.

Frases de exemplo

1. "Many people attend parades on Veterans' Day to honor those who served in the military."

2. "Muitas pessoas assistem a desfiles no Dia dos Veteranos para honrar aqueles que serviram no exército."

3. "Schools often hold special assemblies on Veterans' Day to educate students about its significance."

4. "As escolas frequentemente realizam cerimônias especiais no Dia dos Veteranos para educar os alunos sobre sua importância."

5. "Veterans' Day is a time to reflect on the sacrifices made by our service members."

6. "O Dia dos Veteranos é um momento para refletir sobre os sacrifícios feitos por nossos membros das forças armadas."

Expressões Idiomáticas

As expressões idiomáticas envolvendo "Veterans' Day" são limitadas, mas existem algumas que contextualizam a importância da data:

1. "On Veterans' Day, we should remember those who paid the ultimate price for our freedom."

2. "No Dia dos Veteranos, devemos lembrar aqueles que pagaram o preço supremo pela nossa liberdade."

3. "It is essential to celebrate Veterans' Day as a way of showing gratitude to our heroes."

4. "É essencial celebrar o Dia dos Veteranos como uma forma de mostrar gratidão aos nossos heróis."

5. "Every Veterans' Day, we participate in community service projects to give back."

6. "Todo Dia dos Veteranos, participamos de projetos de serviço comunitário para retribuir."

7. "On this Veterans' Day, let us stand united in supporting our veterans."

8. "Neste Dia dos Veteranos, vamos nos unir em apoio aos nossos veteranos."

Etimologia

A origem de "Veterans' Day" remonta à palavra latina "vetus", que significa "velho" ou "antigo", referindo-se a pessoas que serviram no serviço militar. A primeira celebração do que foi conhecido como "Armistice Day" ocorreu em 1919, e em 1954 o presidente Dwight D. Eisenhower assinou uma lei que o renomeou para "Veterans' Day" para honrar todos os veteranos.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Dia dos Veteranos

• Dia dos ex-combatentes

• Antônimos:

• Não existem antônimos diretos para "Veterans' Day", mas em um contexto geral, o "Dia da Paz" pode ser considerado como um tema oposto, já que foca na ausência de conflito.