Parte do Discurso

"Vladimir" é um nome próprio, mais comumente utilizado como um nome masculino.

Transcrição Fonética

/vləˈdɪmɪr/

Possíveis Traduções para o Português

O nome "Vladimir" é geralmente traduzido ou mantido inalterado em português, pois é um nome próprio. No entanto, o significado do nome pode ser interpretado como "governante famoso" ou "poderoso" na sua origem eslava.

Significado e Uso

"Vladimir" é um nome de origem eslava com raízes históricas significativas na Rússia e em outros países da Europa Oriental. É um nome bastante reconhecido devido ao histórico de figuras proeminentes que o carregaram, como Vladimir Lenin e Vladimir Putin. O uso é mais comum em contextos formais, históricos e culturais, especialmente quando se refere a grandes líderes ou políticos.

Frases de Exemplo

1. Vladimir has become a well-known name in contemporary politics.

2. Vladimir se tornou um nome bem conhecido na política contemporânea.

3. Many famous people throughout history have been named Vladimir.

4. Muitas pessoas famosas ao longo da história foram nomeadas Vladimir.

5. In Russian culture, the name Vladimir carries a lot of prestige.

6. Na cultura russa, o nome Vladimir carrega muito prestígio.

Expressões Idiomáticas

Embora "Vladimir" não seja frequentemente utilizado em expressões idiomáticas no inglês, seu uso é mais cultural e associado a figuras de importância histórica. Entretanto, podemos considerar algumas expressões que giram em torno da figura de líderes e políticos que compartilham esse nome.

1. The Vladimir effect often refers to the influence a strong leader has over a nation.

2. O efeito Vladimir muitas vezes se refere à influência que um líder forte tem sobre uma nação.

3. To channel your inner Vladimir implies to take charge assertively like a strong leader.

4. Canalizar seu Vladimir interior implica em assumir o controle de maneira assertiva, como um líder forte.

5. In discussions of leadership, one might invoke the name Vladimir to refer to influence and power.

6. Em discussões sobre liderança, pode-se invocar o nome de Vladimir para se referir a influência e poder.

Etimologia

A origem do nome "Vladimir" é do eslavônico antigo e é composta por duas partes: "vlad" que significa "governar" e "mir" que significa "mundo" ou "paz". Assim, pode-se interpretar como "governante do mundo" ou "poderoso na paz".

Sinônimos e Antônimos

Como "Vladimir" é um nome próprio, não tem sinônimos ou antônimos diretos. No entanto, em contextos onde "Vladimir" poderia representar um líder ou uma figura poderosa, sinônimos poderiam incluir "líder", "chefe" e "governante", enquanto antônimos podem ser "subalterno" ou "seguido".