aboideau (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/ˈæb.ɔɪ.doʊ/

Possíveis Traduções para o Português

• Aboideau (sem tradução direta, refere-se a uma estrutura relacionada à drenagem de água)

Significado e Uso

A palavra "aboideau" refere-se a uma estrutura ou sistema projetado para controlar a água, frequentemente utilizado em regiões costeiras para proteger áreas de inundações e gerenciar a drenagem. Estas estruturas são frequentemente usadas em contextos de engenharia civil e hidráulica, e, portanto, são mais comuns em textos técnicos e escritos do que na fala cotidiana.

Nas áreas onde o termo é mais relevante, tanto em diálogos informais quanto em discussões técnicas, pode ser encontrado com um uso moderado.

Exemplos de Frases

1. The city installed a new aboideau to prevent flooding during heavy rain.

2. A cidade instalou um novo aboideau para prevenir inundações durante a forte chuva.

3. Engineers designed the aboideau to withstand severe weather conditions.

4. Os engenheiros projetaram o aboideau para suportar condições climáticas severas.

Expressões Idiomáticas

Embora "aboideau" não seja uma palavra comumente usada em expressões idiomáticas, expressões relacionadas à água e controle de inundações podem ser comuns. Veja alguns exemplos gerais:

1. "When the storm hit, they were all hands on deck to manage the aboideau."

2. "Quando a tempestade atingiu, todos estavam prontos para gerenciar o aboideau."

3. "Building an aboideau is seen as a necessary evil in flood-prone areas."

4. "Construir um aboideau é visto como um mal necessário em áreas propensas a inundações."

5. "The community came together to discuss the future of the aboideau system."

6. "A comunidade se uniu para discutir o futuro do sistema de aboideau."

Etimologia

O termo "aboideau" é de origem francesa, originando-se da palavra "aboi", que denota algo ligado a água ou drenagem. O termo foi incorporado em inglês, especialmente no contexto de engenharia e gestão de água.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Vala de drenagem - Barragem de drenagem - Estrutura de contenção

Antônimos: - Alto-mar (em contexto de controle de água, referindo-se a locais sem estrutura de contenção). - Inundação (no sentido de ausência de controle sobre a água).

Este termo é técnico e, portanto, pode não ser amplamente reconhecido fora de contextos especializados, refletindo a necessidade de educação e entendimento em temas de engenharia civil e gestão de recursos hídricos.