"Absentee ballot" é um substantivo.
/ˌæb.sənˈti ˈbæl.ət/
Uma "absentee ballot" é um tipo de cédula que permite que uma pessoa vote em uma eleição sem estar presente no local de votação. Isso é frequentemente utilizado por pessoas que estão fora de sua área de votação no dia da eleição, como aqueles que estão viajando ou que não podem comparecer por motivos de saúde. Em inglês, o termo é usado com bastante frequência, especialmente em contextos eleitorais. É mais comum em contextos escritos, como documentos oficiais, sites de informações sobre eleições e notícias.
Many voters requested an absentee ballot to ensure their votes were counted.
Muitos eleitores solicitaram uma cédula de ausente para garantir que seus votos fossem contados.
If you are unable to attend the polling station, you should apply for an absentee ballot well in advance.
Se você não puder comparecer à estação de votação, deve solicitar uma cédula de ausente com bastante antecedência.
Embora "absentee ballot" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, o conceito de votação à distância é relevante em discussões sobre a participação política e direitos de voto.
The right to vote is fundamental, and using an absentee ballot is a way to ensure everyone can participate.
O direito de votar é fundamental, e usar uma cédula de ausente é uma maneira de garantir que todos possam participar.
Many states have made it easier to obtain an absentee ballot to encourage higher voter turnout.
Muitos estados facilitaram a obtenção de uma cédula de ausente para encorajar uma maior participação dos eleitores.
Without proper identification, some voters may face challenges when submitting their absentee ballot.
Sem a identificação adequada, alguns eleitores podem enfrentar desafios ao enviar sua cédula de ausente.
O termo "absentee ballot" começou a ser usado nos Estados Unidos no século XIX. A palavra "absentee" deriva do latim "absentem", que significa "não presente" e "ballot" vem do francês "ballote", que se refere ao ato de votar, especialmente por meio de cédulas.