Parte do Discurso

"Abstract measure" é uma combinação de duas palavras, onde "abstract" funciona como um adjetivo e "measure" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é:
/ˈæbstrækt ˈmɛʒər/

Possíveis Traduções para o Português

• "abstract" pode ser traduzido como "abstrato".
• "measure" pode ser traduzido como "medida". Assim, "abstract measure" pode ser traduzido como "medida abstrata".

Significado e Uso

"Abstract measure" refere-se a um conceito ou método que quantifica ou avalia algo sem considerações concretas ou físicas diretas. É comum em contextos acadêmicos e científicos, particularmente nas áreas de matemática, filosofia e estatística. Essa expressão é mais frequentemente encontrada em escritos (ou contextos formais) do que na fala coloquial.

Frases de Exemplo

1. An abstract measure of success can often be more subjective than a numerical one.
   Uma medida abstrata de sucesso pode ser frequentemente mais subjetiva do que uma numérica.

2. Researchers often rely on abstract measures to analyze complex data sets.
   Pesquisadores frequentemente dependem de medidas abstratas para analisar conjuntos de dados complexos.

3. The abstract measure used in the study highlights the importance of theoretical frameworks.
   A medida abstrata usada no estudo destaca a importância dos quadros teóricos.

Expressões Idiomáticas

Embora "abstract measure" não seja particularmente uma expressão idiomática por si só, é útil considerar frases que possuem a palavra "measure", pois essa palavra é parte fundamental de várias expressões idiomáticas.

1. To take measure of something

2. It’s important to take measure of your capabilities before starting a new project.
   É importante medir suas capacidades antes de começar um novo projeto.

3. By any measure

4. By any measure, he is one of the best players in the league.
   Por qualquer medida, ele é um dos melhores jogadores da liga.

5. Measure up

6. I hope I can measure up to your expectations for this role.
   Espero conseguir corresponder às suas expectativas para este papel.

7. A measure of

8. A measure of patience is required when dealing with difficult customers.
   Uma medida de paciência é necessária ao lidar com clientes difíceis.

9. In no measure

10. In no measure should you underestimate the importance of good communication.
    De forma alguma você deve subestimar a importância de uma boa comunicação.

Etimologia

"Abstract" vem do latim "abstractus", que significa "removido" ou "separado". A palavra "measure" origina-se do latim "mensura", que significa "dimensão" ou "tamanho". Ambas as palavras têm raízes que refletem conceitos de quantificação e avaliação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - "abstract" pode ter sinônimos como "theoretical", "notional". - "measure" pode ser sinônimo de "metric", "gauge".

Antônimos: - "abstract" pode ter antônimos como "concrete", "tangible". - "measure" pode ser antônimo de "estimate", "guess".