"Accident costs" é uma expressão composta que atua como um substantivo. "Accident" é um substantivo e "costs" também é um substantivo (plural).
/aɪˈkɪd.ənt kɔsts/
"Accident costs" refere-se às despesas financeiras resultantes de um acidente. Isso pode incluir custos médicos, reparações de propriedade, indenizações e perdas de receita. O termo é frequentemente utilizado em contextos de seguros, segurança no trabalho, e análises de custo em acidentes automobilísticos. É muito mais usado em contextos escritos, como relatórios financeiros, artigos sobre segurança e documentos legais, embora também possa aparecer em conversas informais sobre acidentes.
A empresa está tentando reduzir os custos de acidentes por meio de um melhor treinamento de segurança.
Accident costs can escalate quickly if not managed properly.
"Accident costs" em si não é uma expressão idiomática, mas está frequentemente relacionada a várias expressões em contextos de segurança e finanças. Vamos explorar algumas expressões que envolvem o conceito de acidente e custos:
Devemos prevenir acidentes a todo custo.
Cost an arm and a leg
Consertar os danos após o acidente custará os olhos da cara.
Pay the price
Se ignorarmos os protocolos de segurança, pagaremos o preço em custos de acidentes.
Cut corners
Cortar gastos em medidas de segurança pode levar a altos custos de acidentes.
Born out of necessity
A palavra "accident" vem do latim "accidens", que significa "acontecer", e se relaciona a eventos inesperados que ocorrem. "Cost" vem do latim "constare", que significa "estar firme" ou "permanecer", e refere-se ao valor ou despesa associados a algo. Juntas, as palavras discutem a natureza inesperada dos acidentes e o impacto financeiro resultante.