accidental contamination (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "accidental contamination" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/aˌk.sɪˈdɛn.təl ˌkɒn.tæ.mɪˈneɪ.ʃən/

Possíveis Traduções para o Português

• Contaminação acidental

Significado e Uso

"Accidental contamination" refere-se a uma contaminação que ocorre de maneira inesperada ou involuntária, frequentemente em contextos como laboratórios, indústrias alimentícias e ambientais. O termo é utilizado em contextos técnicos e científicos e é mais comum em textos escritos, como artigos acadêmicos e relatórios técnicos, do que na fala cotidiana. A frequência de uso pode variar, mas é frequentemente mencionada em áreas de segurança, saúde pública e ciência.

Frases de Exemplo

1. The laboratory experienced accidental contamination during the experiment, leading to invalid results.

2. O laboratório teve contaminação acidental durante o experimento, levando a resultados inválidos.

3. She was concerned about the potential for accidental contamination in the food supply.

4. Ela estava preocupada com o potencial de contaminação acidental na cadeia alimentar.

5. Accidental contamination of water sources can have devastating effects on public health.

6. A contaminação acidental das fontes de água pode ter efeitos devastadores na saúde pública.

Expressões Idiomáticas

Embora "accidental contamination" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, pode aparecer em contextos relacionados à saúde e segurança. Aqui estão algumas frases que ajudam a contextualizar o termo:

1. Many industries have strict protocols to prevent accidental contamination of their products.

2. Muitas indústrias têm protocolos rigorosos para evitar a contaminação acidental de seus produtos.

3. The team implemented several measures to minimize the risk of accidental contamination in the lab.

4. A equipe implementou várias medidas para minimizar o risco de contaminação acidental no laboratório.

5. Accidental contamination can lead to significant financial losses for companies.

6. A contaminação acidental pode levar a perdas financeiras significativas para as empresas.

7. It is essential to train all staff on the risks of accidental contamination.

8. É essencial treinar todos os funcionários sobre os riscos de contaminação acidental.

9. The government issued guidelines to prevent accidental contamination in agricultural practices.

10. O governo emitiu diretrizes para prevenir a contaminação acidental nas práticas agrícolas.

Etimologia

A palavra "acidental" deriva do latim "accidens", que significa "que acontece" ou "acidente". A palavra "contamination" vem do latim "contaminare", que significa "tornar impuro" ou "misturar". Assim, "accidental contamination" combina esses dois componentes para indicar uma mistura indesejada que ocorre sem intenção.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Contaminação inesperada - Contaminação involuntária

Antônimos: - Contaminação controlada - Pureza intencional