automatic flushing cistern (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "automatic flushing cistern" é um substantivo composto em inglês.

Transcrição Fonética

/aˈtɒmətɪk ˈflʌʃɪŋ ˈsɪstən/

Possíveis Traduções para o Português

• Cisternas de descarga automáticas
• Caixa de descarga automática

Significado e Uso

Uma "automatic flushing cistern" refere-se a um tipo de dispositivo sanitário que realiza a descarga automaticamente, sem a necessidade de intervenção manual. Normalmente, essas cisternas são utilizadas em banheiros públicos ou locais de alto tráfego, onde a eficiência e a higiene são cruciais. A frequência de uso é bastante alta em contextos escritos relacionados à arquitetura, engenharia e design de interiores, mas menos frequente na conversação cotidiana.

Exemplos de Uso

1. The automatic flushing cistern is designed for high-traffic restrooms.

2. A caixa de descarga automática é projetada para banheiros de alto tráfego.

3. Many modern buildings now feature an automatic flushing cistern for improved hygiene.

4. Muitos edifícios modernos agora apresentam uma cisterna de descarga automática para melhorar a higiene.

5. The installation of an automatic flushing cistern can help save water and reduce odor.

6. A instalação de uma caixa de descarga automática pode ajudar a economizar água e reduzir odores.

Expressões Idiomáticas

Embora "automatic flushing cistern" não apareça comumente em expressões idiomáticas, a palavra "flushing" pode ser utilizada metaforicamente em algumas expressões.

Frases de Exemplo

1. He felt a flush of excitement upon hearing the news.

2. Ele sentiu um rubor de excitação ao ouvir as notícias.

3. After the announcement, there was a flush of interest in the project.

4. Após o anúncio, houve um rubor de interesse no projeto.

5. The room was filled with a flush of embarrassment after the mistake was revealed.

6. A sala foi preenchida com um rubor de vergonha depois que o erro foi revelado.

Etimologia

A palavra "cistern" vem do latim "cisterna", que significa "reservatório de água". O termo "automatic" vem do grego "automatos", que significa "que age de si mesmo", enquanto "flushing" se origina do inglês antigo "flus(h)an", que significa "esvaziar-se com um fluxo".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos - Cisternas automáticas - Descargas automáticas

Antônimos - Cisternas manuais - Descargas manuais

Com isso, você pode obter uma visão abrangente sobre a expressão "automatic flushing cistern" e suas aplicações no idioma inglês.