Parte do Discurso

A expressão "available time" funciona como uma locução nominal, sendo composta por um adjetivo ("available") e um substantivo ("time").

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para "available time" é /əˈveɪləbəl taɪm/.

Possíveis Traduções para o Português

• tempo disponível
• horário disponível

Significado e Uso

"Available time" refere-se ao tempo que está livre ou acessível para atividades, compromissos ou tarefas. É uma expressão frequentemente utilizada em contextos formais e informais, tanto na fala oral quanto em contextos escritos. A frequência de uso é relativamente alta em ambientes de trabalho, agendamentos, e situações em que a gestão do tempo é importante.

Frases de Exemplo

1. I need to check my available time before scheduling the meeting.

2. Eu preciso verificar meu tempo disponível antes de agendar a reunião.

3. Is there any available time for a quick call this afternoon?

4. Há algum tempo disponível para uma ligação rápida esta tarde?

5. She often struggles to find available time for her hobbies.

6. Ela frequentemente tem dificuldades para encontrar tempo disponível para seus hobbies.

Expressões Idiomáticas

A expressão "available time" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas, mas está relacionada a algumas frases comuns que envolvem a gestão do tempo e a disponibilidade.

1. "Make the most of your available time."

2. "Aproveite ao máximo seu tempo disponível."

3. "If you have available time, reach out to me."

4. "Se você tiver tempo disponível, entre em contato comigo."

5. "Utilize every available time slot for your work."

6. "Utilize cada intervalo de tempo disponível para o seu trabalho."

7. "We should prioritize tasks according to available time."

8. "Devemos priorizar as tarefas de acordo com o tempo disponível."

Etimologia

A palavra "available" tem origem no latim "vīlĭlis," que significa "pertencente a um escravo." O significado evoluiu para incluir "disponível" ao longo do tempo. A palavra "time" vem do inglês antigo "tīma," que relaciona-se a períodos medidos e passou a simbolizar a sequência de eventos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Free time (tempo livre) - Accessible time (tempo acessível)

Antônimos: - Busy time (tempo ocupado) - Occupied time (tempo ocupado)