aviation chart (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "aviation chart" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈeɪ.vi.eɪ.ʃən tʃɑːrt/

Possíveis Traduções para o Português

• Mapa de aviação
• Carta de navegação aérea

Significado e Uso

"Chart" ou "aviation chart" refere-se a uma representação gráfica de uma área de espaço aéreo, frequentemente utilizada por pilotos e controladores de tráfego aéreo para a navegação. As cartas de aviação incluem informações essenciais como altitudes, rotas de voo, pontos de navegação, e detalhes sobre o espaço aéreo.

Frequência de Uso

O termo "aviation chart" é bastante técnico e é mais comumente encontrado em contextos escritos relacionados à aviação, incluindo manuais de piloto, regulamentos e literatura técnica. Seu uso na fala oral é menos frequente, exceto em contextos especializados.

Frases de Exemplo

1. The pilots carefully studied the aviation chart before taking off.

2. Os pilotos estudaram cuidadosamente a carta de aviação antes de decolar.

3. An updated aviation chart is crucial for a safe flight.

4. Uma carta de aviação atualizada é crucial para um voo seguro.

5. Without the correct aviation chart, navigation can become challenging.

6. Sem a carta de aviação correta, a navegação pode se tornar desafiadora.

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "aviation chart" não seja uma palavra que frequentemente apareça em expressões idiomáticas, existem algumas frases relacionadas ao conceito de navegação e planejamento:

1. Navigating uncharted waters.
2. Navegando em águas desconhecidas.
3. This project feels like navigating uncharted waters for all of us.

4. Este projeto parece como navegar em águas desconhecidas para todos nós.

5. Fly by the seat of your pants.

6. Voar pela intuição.
7. Sometimes, you have to fly by the seat of your pants when the situation changes rapidly.

8. Às vezes, você tem que voar pela intuição quando a situação muda rapidamente.

9. Take off without a plan.

10. Decolar sem um plano.
11. It's risky to take off without a plan, just like flying without an aviation chart.
12. É arriscado decolar sem um plano, assim como voar sem uma carta de aviação.

Etimologia

A palavra "aviation" deriva do francês "aviation", que tem origem na palavra "aviateur", que significa "piloto", e do latim "avis", que significa "pássaro". "Chart" vem do inglês antigo "cyrte" que significava "mapa" ou "plano".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Mapa de navegação - Mapa aéreo

Antônimos: - Desvio ocioso (embora não existam antônimos diretos, esse termo reflete a falta de direção que um "aviation chart" ajuda a evitar).

Como um todo, "aviation chart" é uma expressão fundamental no campo da aviação, essencial para a segurança e eficiência do voo.