awned wheat grass (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Awned wheat grass" é uma expressão que se refere a uma espécie de planta e, portanto, sua parte do discurso pode ser classificada como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "awned wheat grass" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ɔːnd wiːt ɡræs/

Traduções Possíveis para o Português

• "grama de trigo com awns" (ou "teosinto com awns")
• "ervas de trigo com awns"

Significado e Uso

"Awned wheat grass" refere-se a um tipo de gramínea do gênero Agropyron, que é caracterizado por ter "awns" (as espigas ou brácteas na parte da flor que se projetam). Essa planta é frequentemente utilizada para pastagem e como forragem. No inglês, esta expressão é mais utilizada em contextos técnicos, como na agricultura e botânica, sendo mais comum na escrita do que na fala.

Frases de Exemplo

1. The farmer decided to plant awned wheat grass to improve the quality of his pasture.

2. O fazendeiro decidiu plantar grama de trigo com awns para melhorar a qualidade de seu pasto.

3. Awned wheat grass is known for its drought resistance and nutritional value.

4. A gramínea de trigo com awns é conhecida por sua resistência à seca e valor nutricional.

Expressões Idiomáticas

"Awned wheat grass" não é uma palavra frequentemente utilizada em expressões idiomáticas em inglês. No entanto, é um termo técnico que pode aparecer na literatura da agricultura ou botânica. A seguir estão exemplos de frases que utilizam a planta de forma descritiva:

1. The awned wheat grass thrived even in poor soil conditions, showcasing its resilience.

2. A grama de trigo com awns prosperou mesmo em condições de solo pobre, mostrando sua resiliência.

3. Farmers have found that integrating awned wheat grass can significantly enhance biodiversity on their farms.

4. Os fazendeiros descobriram que integrar a grama de trigo com awns pode melhorar significativamente a biodiversidade em suas fazendas.

5. Awned wheat grass can act as a natural barrier against soil erosion.

6. A grama de trigo com awns pode agir como uma barreira natural contra a erosão do solo.

Etimologia

O termo "awned" deriva do inglês "awn," que refere-se a uma projeção semelhante a um fio que ocorre na parte de algumas flores. A palavra "wheat" tem origem antiga, do inglês antigo “hwita” e está relacionada ao cultivo de trigo. "Grass" vem do inglês antigo “græs” e está relacionado a plantas herbáceas.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: “teosinto com awns”, “grama de trigo”
• Antônimos: não se aplicam diretamente, pois "awned wheat grass" refere-se a uma planta específica, enquanto o conceito de "antônimo" se aplica mais a palavras que têm significados opostos.

A expressão "awned wheat grass" não possui um uso coloquial comum e é mais especializadas para certas áreas do conhecimento.