O termo "beaten" é um adjetivo e também pode ser um particípio passado do verbo "beat".
/bˈiːtən/
"Beaten" é a forma passada do verbo "beat", que significa derrotar ou agredir. No uso cotidiano do inglês, é frequentemente tratada em contextos de competição, violência ou até mesmo em estados emocionais. A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora seja mais comum em descrições, narrativas e reportagens.
O caminho batido nos levou através da floresta.
After the match, the beaten team left the field in silence.
Após a partida, o time derrotado deixou o campo em silêncio.
He felt beaten after working long hours without a break.
Embora "beaten" não seja frequentemente encontrado em expressões idiomáticas, algumas frases que a incorporam refletem sua aplicação em contextos figurados.
O cachorro espancado aprendeu a confiar novamente.
She felt beaten down by constant criticism.
Ela se sentiu derrotada pela crítica constante.
Don't dwell on beaten paths; try something new.
Não se prenda a caminhos batidos; tente algo novo.
He had the beaten look of someone who's been through a lot.
A palavra "beaten" deriva do verbo inglês antigo "beatan", que vem da raiz germânica *beut- que significa "bater". A forma "beaten" remonta ao inglês médio, onde "bete" e "beaten" começaram a se popularizar em textos.
Esta análise fornece uma visão ampla sobre o termo "beaten", sua utilização e contexto no idioma inglês, assim como nuances em expressões idiomáticas.