beaten cobwork (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "beaten cobwork" é uma combinação que geralmente refere-se a um tipo de acabamento ou textura em superfícies, mas não é amplamente reconhecida como uma frase padrão no inglês. Para fins de análise, "beaten" é um verbo no particípio passado de "beat", e "cobwork" pode ser um substantivo que descreve um trabalho com barro ou uma técnica de construção.

Transcrição Fonética

/bíːtn ˈkɒbwɜːrk/

Possíveis Traduções para o Português

• "beaten": batido, derrotado
• "cobwork": trabalho de barro, artesanato

Significado da Palavra e Uso

"Beaten" geralmente se refere a algo que foi golpeado, batido ou derrotado. "Cobwork" se refere a um tipo de construção ou acabamento que utiliza barro ou materiais semelhantes. No entanto, a combinação "beaten cobwork" não tem um uso comum e pode não ser amplamente reconhecida no inglês contemporâneo. É uma expressão mais técnica ou específica, frequentemente utilizada em contextos artesanais ou de construção.

A frequência de uso de "beaten" é alta tanto na fala quanto na escrita, enquanto "cobwork" é frequentemente mais técnico e pode ser mais comum em contextos escritos específicos.

Frases de Exemplo

1. The artist displayed a stunning piece of beaten cobwork at the exhibition.

2. O artista exibiu uma peça impressionante de trabalho de barro batido na exposição.

3. In ancient times, beaten cobwork was used to decorate homes and structures.

4. Nos tempos antigos, o trabalho de barro batido era usado para decorar casas e estruturas.

5. The museum has a collection of artifacts featuring beaten cobwork techniques.

6. O museu tem uma coleção de artefatos apresentando técnicas de trabalho de barro batido.

Expressões Idiomáticas

Embora "beaten cobwork" não seja usada em expressões idiomáticas, aqui estão algumas frases que mostram o uso de "beaten" em outras expressões idiomáticas:

• He was beaten to the finish line in the race.

• Ele foi vencido na linha de chegada da corrida.

• After a long debate, she felt beaten down by the constant arguments.

• Após um longo debate, ela se sentiu desgastada pelos constantes argumentos.

• Don't let him beat you in the game of life.

• Não deixe que ele te vença no jogo da vida.

Etimologia

A palavra "beaten" é derivada do verbo "beat", que tem raízes no inglês antigo "beatan" e no proto-germânico. "Cobwork" provavelmente deriva do termo "cob", que se refere a um tipo de construção de barro, com raízes no inglês antigo e termos que descrevem técnicas de construção tradicionais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos de "beaten": - Defeated - Overcome - Surpassed

Antônimos de "beaten": - Victorious - Triumphant - Unbeaten

Sinônimos de "cobwork": - Claywork - Earthwork - Mudwork

Antônimos de "cobwork": - Concrete work - Metalwork - Brickwork