A expressão "bench flume" é composta por dois substantivos ("bench" e "flume") e geralmente não é usada como uma única unidade semântica, mas sim como uma combinação que pode denotar um tipo específico de estrutura ou contexto.
/benʧ fluːm/
"Bench flume" refere-se a uma estrutura de canal ou tubulação que pode ser utilizada em contextos de hidráulica ou engenharia civil. Em ambientes técnicos, esta expressão pode indicar um banco ou base onde um flume é posicionado para testes ou medições. A expressão não é muito comum no uso cotidiano da língua inglesa e aparece predominantemente em contextos técnicos e especializados. A frequência de uso é maior em textos escritos, como relatórios de engenharia, do que na fala oral.
Os engenheiros instalaram um canal de bancada para medir com precisão o fluxo de água no sistema.
A bench flume is essential for testing the hydraulic performance of new designs.
Um canal de bancada é essencial para testar o desempenho hidráulico de novos projetos.
We observed the effects of sediment transport in the bench flume.
A expressão "bench flume" não possui expressões idiomáticas comuns associadas diretamente a ela. No entanto, o termo "bench" em geral pode aparecer em algumas expressões cotidianas e idiomáticas.
"Estar no banco" significa estar sidelined ou não participando de uma atividade, geralmente um esporte.
"Bench warmer" refers to a player who does not get much playing time in a game.
"Aquecedor de banco" refere-se a um jogador que não tem muita participação em um jogo.
"Bench press" is a weightlifting exercise that targets the chest muscles.
Esta análise do termo "bench flume" ressalta seu uso técnico e estruturas associadas, sendo predominantemente utilizado em especializações de engenharia.