A expressão "better hand" pode ser considerada uma combinação de adjetivo e substantivo. "Better" é um adjetivo comparativo e "hand" é um substantivo.
/bɛtər hænd/
A expressão "better hand" pode aparecer em contextos diversos, frequentemente relacionada a jogos de cartas, como pôquer, onde se refere a ter uma mão de cartas superior a outra. Também é usada em sentido figurado para se referir a uma situação ou condição que é melhor do que a anterior.
A frequência de uso é moderada e pode ser mais comum em contextos de comunicação oral, especialmente em conversas sobre jogos ou estratégias.
"Eu tive a mão melhor durante o jogo de pôquer na noite passada."
"In this negotiation, it's clear that she holds the better hand."
"Nesta negociação, é claro que ela tem a melhor mão."
"With a better hand, he confidently made his move."
A expressão "better hand" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas, especialmente em contextos de jogos ou decisões.
"Ela está jogando suas cartas corretamente e tem a melhor mão neste negócio."
"Even when the odds were against him, he managed to come out with a better hand."
"Mesmo quando as probabilidades estavam contra ele, ele conseguiu sair com uma mão melhor."
"Life dealt her a better hand than she expected."
"A vida deu a ela uma mão melhor do que ela esperava."
"He knew it was better to fold rather than risk a better hand."
A palavra "better" deriva do inglês antigo "betera", que é uma forma comparativa de "good". Por outro lado, "hand" vem do inglês antigo "hand", que mantém essencialmente o mesmo significado ao longo dos tempos, referindo-se à parte do corpo que termina com dedos, assim como a associação em jogos de cartas.
Sinônimos: - Superior - Favorável
Antônimos: - Pior mão (worse hand) - Inferior
Essa estrutura fornece uma análise abrangente das nuances e aplicações da expressão "better hand" no inglês.