bevel-pinion - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

bevel-pinion (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Bevel-pinion" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/bɛvəl ˈpɪn.jən/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Bevel-pinion" refere-se a uma engrenagem cônica utilizada para transferir o movimento de rotação entre eixos que se cruzam em ângulos específicos, geralmente 90 graus. Ela é frequentemente usada em mecanismos de máquinas e veículos, como nos diferenciais de automóveis. O uso de "bevel-pinion" é mais comum em contextos técnicos e escritos, como manuais de engenharia, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Uso

  1. The bevel-pinion is crucial for the differential operation in many vehicles.
  2. O pinhão cônico é crucial para a operação do diferencial em muitos veículos.

  3. Engineers often choose a bevel-pinion for its ability to transmit motion between non-parallel shafts.

  4. Os engenheiros frequentemente escolhem um pinhão cônico por sua capacidade de transmitir movimento entre eixos não paralelos.

  5. A malfunctioning bevel-pinion can lead to significant mechanical failure.

  6. Um pinhão cônico com mau funcionamento pode levar a uma falha mecânica significativa.

Expressões Idiomáticas

"Bevel-pinion" não é uma palavra que aparece frequentemente em expressões idiomáticas; no entanto, ela pode ser mencionada em contextos técnicos ou profissionais ao discutir a engenharia mecânica. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso:

  1. The design of the bevel-pinion system was praised in the engineering review.
  2. O design do sistema de pinhão cônico foi elogiado na revisão de engenharia.

  3. When the bevel-pinion wears out, it can cause a cascade of mechanical problems.

  4. Quando o pinhão cônico se desgasta, pode causar uma cascata de problemas mecânicos.

  5. Understanding the bevel-pinion's role in machinery can enhance overall performance.

  6. Compreender o papel do pinhão cônico nas máquinas pode melhorar o desempenho geral.

Etimologia

A palavra "bevel" vem do francês antigo "bise" ou "bevel", que significa "tijolo" ou "lâmina inclinada". "Pinion" é derivado do francês "pignon", que se refere a "uma roda dentada" ou "engrenagem". Portanto, "bevel-pinion" refere-se à combinação de uma engrenagem em forma de lâmina inclinada.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Engrenagem cônica - Engrenagem inclinada

Antônimos: Não existem antônimos diretos para "bevel-pinion", uma vez que é um termo técnico específico; no entanto, poderia estar relacionado a termos como "engrenagem reta" quando se compara tipos de engrenagens.



25-07-2024