A palavra "bibliotheque" é uma forma alternativa de escrever "biblioteca" em algumas línguas, como o francês, mas em inglês, a forma correta é "library". Refere-se a um local onde livros, periódicos e outros recursos informacionais são guardados e disponibilizados para o público. Em inglês, a palavra "library" é amplamente utilizada e está presente tanto na fala oral quanto na escrita. A frequência de uso é alta, particularmente em contextos educacionais e informativos.
"I went to the bibliotheque to borrow some books for my research."
"Eu fui à biblioteca para pegar alguns livros para minha pesquisa."
"The bibliotheque has a wonderful collection of ancient manuscripts."
"A biblioteca tem uma coleção maravilhosa de manuscritos antigos."
Embora "bibliotheque" não seja comumente usada em expressões idiomáticas em inglês, suas contrapartes de "library" têm diversas expressões associadas.
"To hit the books at the library means to study hard."
"Estudar na biblioteca significa estudar intensamente."
"Knowledge is power, and the library is a great place to gain it."
"O conhecimento é poder, e a biblioteca é um ótimo lugar para adquiri-lo."
"He is a one-man library when it comes to trivia."
"Ele é uma biblioteca ambulante quando se trata de curiosidades."
"She spends her weekends in the library, soaking up knowledge."
"Ela passa os finais de semana na biblioteca, absorvendo conhecimento."
"The library was her sanctuary, a place where she felt at home."
"A biblioteca era seu santuário, um lugar onde ela se sentia em casa."
A palavra "library" tem suas raízes no latim "librarium", que significa "lugar dos livros". A forma "librarium" vem de "liber", que significa "livro". A evolução da palavra levou a formas como "librairie" em francês e eventualmente "library" em inglês.
Reading room (sala de leitura)
Antônimos: