"Bighead" é um substantivo em inglês.
/bɪɡhɛd/
"Bighead" pode se referir, de forma literal, a alguém com uma cabeça grande, mas frequentemente é usado de maneira figurativa para descrever uma pessoa que é arrogante ou que tem uma alta opinião de si mesma. O uso da palavra "bighead" é relativamente comum e pode ser encontrado tanto na fala quanto na escrita, embora possa ter mais prevalência em contextos coloquiais.
"He walks around like a bighead, thinking he's better than everyone else."
"Ele anda por aí como um bighead, achando que é melhor que todos os outros."
"Don't be such a bighead; nobody likes a show-off."
"Não seja tão bighead; ninguém gosta de quem se mostra."
A palavra "bighead" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, geralmente relacionadas à arrogância ou ao orgulho excessivo.
"He has a bighead about his achievements."
"Ele tem um bighead sobre suas conquistas."
"Her bighead attitude can be off-putting to new friends."
"A atitude bighead dela pode afastar novos amigos."
"Don’t let your bighead get in the way of teamwork."
"Não deixe seu bighead atrapalhar o trabalho em equipe."
"When he won the award, his bighead self-esteem soared."
"Quando ele ganhou o prêmio, sua autoestima bighead disparou."
"With that bighead, he's not making any more friends."
"Com esse bighead, ele não está fazendo mais amigos."
A palavra "bighead" é uma combinação de duas palavras em inglês, "big" (grande) e "head" (cabeça). A utilização figurativa da expressão se desenvolveu ao longo do tempo, possivelmente originando-se da ideia de que um aumento no tamanho da cabeça representa um ego inflacionado.