bile duct adenoma (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Bile duct adenoma" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/bɪl dʌkt ˌædəˈnoʊmə/

Possíveis Traduções para o Português

• Adenoma do ducto biliar
• Adenoma das vias biliares

Significado e Uso

"Bile duct adenoma" refere-se a um tumor benigno que se forma nos ductos biliares, que são os tubos que transportam bile do fígado e da vesícula biliar para o intestino delgado. Esses adenomas são raros e podem ser detectados através de exames de imagem ou durante procedimentos cirúrgicos. O termo é usado em contextos médicos e é mais frequente na literatura médica ou em discussões especializadas, embora possa ocorrer em conversas mais informais sobre saúde.

Frequência de Uso

É um termo técnico que aparece predominantemente em contextos escritos, como artigos médicos e relatórios, e é menos comum em conversas do dia a dia.

Exemplos de Frases

1. The patient was diagnosed with a bile duct adenoma that required surgical intervention.

2. O paciente foi diagnosticado com um adenoma do ducto biliar que necessitou de intervenção cirúrgica.

3. Screening for a bile duct adenoma can help identify potential issues early.

4. A triagem para um adenoma do ducto biliar pode ajudar a identificar problemas potenciais precocemente.

5. There is increasing awareness about the treatment options for bile duct adenoma.

6. Há uma crescente conscientização sobre as opções de tratamento para adenoma do ducto biliar.

Expressões Idiomáticas

Embora "bile duct adenoma" não esteja diretamente associado a expressões idiomáticas, o termo "bile duct" pode aparecer em contextos de discussões sobre saúde. Abaixo estão algumas expressões relacionadas à saúde que mencionam "duct" (ducto), embora sejam diferentes do adenoma em si:

1. Bile ducts get blocked - A bile ducts gets blocked in certain liver diseases.

2. Os ductos biliares ficam bloqueados em certas doenças do fígado.

3. Common bile duct obstruction - Common bile duct obstruction can lead to serious complications like jaundice.

4. A obstrução do ducto biliar comum pode levar a complicações sérias, como icterícia.

5. The duct system - Understanding the duct system is essential for diagnosing cholestasis.

6. Compreender o sistema de ductos é essencial para diagnosticar colestase.

Etimologia

A palavra "adenoma" tem origem no grego "adenos", que significa "glândula", e "-oma", um sufixo usado para indicar tumores. Já "bile" deriva do inglês antigo "bil", que por sua vez provém do latim "bilis", que se refere à bile produzida pelo fígado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Adenoma biliar
• Tumor biliar benigno

Antônimos

• Carcinoma biliar
• Tumor maligno biliar

Esta é uma visão abrangente sobre "bile duct adenoma". Se houver mais perguntas ou se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar!