"Biliary atresia" é um substantivo, referindo-se a uma condição médica.
/bɪl.ɪ.ɛr.i əˈtriː.zi.ə/
A "biliary atresia" é uma condição rara em que os ductos biliares, que são responsáveis por transportar a bile do fígado para a vesícula biliar e intestinos, não se desenvolvem corretamente. Essa condição geralmente é detectada em recém-nascidos e pode levar a sérios problemas de saúde, como a cirrose. A frequência de uso dessa expressão é mais comum em contextos escritos, especialmente em artigos médicos, literatura especializada e diagnósticos pediátricos.
"A atresia biliar pode levar à falência hepática se não for tratada precocemente."
"Doctors are researching the causes of biliary atresia."
Embora "biliary atresia" não seja tipicamente usada em expressões idiomáticas, ela é uma parte importante do vocabulário médico relacionado à saúde infantil e hepatologia. Aqui estão algumas frases que abordam a condição em um contexto mais amplo:
"Os pediatras estão atentos aos sinais de atresia biliar em recém-nascidos."
"Early diagnosis of biliary atresia is crucial for effective treatment."
"O diagnóstico precoce da atresia biliar é crucial para um tratamento eficaz."
"Parents should be informed about biliary atresia and its symptoms."
A expressão "biliary atresia" é derivada do latim "bilia", que significa bile, e "atresia", que vem do grego "atresia", significando "sem abertura" ou "fechado". Assim, o termo literal refere-se à condição de ductos biliares sem abertura ou que não se desenvolveram adequadamente.
Não existe um antônimo direto para "biliary atresia", mas poderia-se considerar condições normais dos ductos biliares como tal (ou seja, "patência biliar").