bill of complaint - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

bill of complaint (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Bill of complaint" é um substantivo.

Transcrição fonética

/bɪl əv kəmˈpleɪnt/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso da palavra

"Bill of complaint" é um termo legal que se refere a um documento formal que inicia um processo judicial. Este documento contém as alegações e reivindicações do autor contra o réu. É frequentemente utilizado em contextos jurídicos, especialmente em litígios civis. A frequência de uso é mais comum em contextos escritos, especialmente em documentos jurídicos, do que na fala oral.

Exemplos de frases

  1. The lawyer filed a bill of complaint against the defendant for damages caused by negligence.
  2. O advogado apresentou uma petição inicial contra o réu por danos causados por negligência.

  3. A bill of complaint must clearly state the grounds for the lawsuit.

  4. Uma petição inicial deve declarar claramente os fundamentos da ação.

Expressões idiomáticas

Embora "bill of complaint" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, é parte de terminologias jurídicas que podem ser associadas a certos contextos legais. Aqui estão algumas frases exemplares que utilizam o termo:

  1. The judge dismissed the bill of complaint due to lack of evidence.
  2. O juiz rejeitou a petição inicial devido à falta de provas.

  3. An improperly drafted bill of complaint can lead to a dismissal of the case.

  4. Uma petição inicial mal elaborada pode levar ao arquivamento do caso.

  5. Before submitting a bill of complaint, it’s crucial to gather all relevant evidence.

  6. Antes de apresentar uma petição inicial, é crucial reunir todas as evidências relevantes.

Etimologia

A palavra "bill" em "bill of complaint" vem do inglês médio "bille", que significa um aviso ou uma conta. "Complaint" deriva do latim "complaintem", que significa "uma queixa". Juntas, as palavras referem-se a um aviso formal de queixa legal.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos


Caso tenha mais perguntas ou precise de informações adicionais, fique à vontade para perguntar!



25-07-2024