binding energy (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Binding energy é um substantivo composto.

Transcrição fonética

/bɪndɪŋ ˈɛnərdʒi/

Possíveis traduções para o Português

• Energia de ligação

Significado e uso em inglês

A binding energy refere-se à energia necessária para separar uma partícula de um sistema. É um conceito comum na física, especialmente na física nuclear e na química, onde se descreve a energia que mantém os nucleons juntos no núcleo atômico ou os elétrons em torno do núcleo. Esse termo é usado em contextos técnicos e científicos e tem uma frequência de uso relativamente alta em escritos acadêmicos, embora também apareça na fala entre profissionais da área.

Exemplos de uso em frases

1. The binding energy of the nucleus determines its stability.
2. A energia de ligação do núcleo determina sua estabilidade.
3. Scientists measure the binding energy to understand nuclear reactions better.
4. Os cientistas medem a energia de ligação para entender melhor as reações nucleares.
5. In chemistry, the binding energy can affect the reaction rate.
6. Na química, a energia de ligação pode afetar a taxa de reação.

Expressões idiomáticas

Embora "binding energy" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, seu conceito é frequentemente mencionado em contextos científicos que podem ter algumas interpretações metafóricas. Aqui estão algumas frases que refletem a ideia de "ligação" no contexto mais amplo:

1. The binding energy holds the team together, making them more effective.
2. A energia de ligação mantém a equipe unida, tornando-os mais eficazes.
3. Their friendship has a binding energy that withstands the test of time.
4. A amizade deles tem uma energia de ligação que resiste ao teste do tempo.
5. The binding energy of good communication is crucial in any relationship.
6. A energia de ligação de uma boa comunicação é crucial em qualquer relacionamento.

Etimologia

O termo "binding" deriva do verbo "bind", que tem suas raízes no inglês antigo "bindan", significando "atar" ou "ligar". Já "energy" vem do grego “energeia”, que significa "atividade" ou "atividade em ação", e foi introduzido no inglês no século 15. Assim, "binding energy" combina a ideia de ligar ou unir com a capacidade ativa de uma partícula ou sistema.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Cohesive energy (energia coesiva)
• Potential energy (energia potencial, dependendo do contexto)

Antônimos

• Disassembly energy (energia de desmontagem)
• Separation energy (energia de separação)