bipartisan - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

bipartisan (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "bipartisan" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/bʌɪˈpɑːrtɪzən/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Bipartisan" refere-se a algo que é apoiado ou que envolve os dois principais partidos políticos de um país, especialmente nos Estados Unidos, onde geralmente se assume que esses partidos são o Partido Democrata e o Partido Republicano. A palavra é frequentemente usada em contextos políticos e legislativos, denotando a colaboração ou consenso entre os dois partidos.

A palavra "bipartisan" é usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente nas notícias e discussões políticas, frequentemente quando se fala sobre leis, propostas ou iniciativas que têm o apoio de ambas as partes.

Frases de Exemplo

  1. Many lawmakers are advocating for bipartisan solutions to tackle climate change.
    Muitos legisladores estão defendendo soluções bipartidárias para enfrentar as mudanças climáticas.

  2. The bipartisan committee worked together to draft the new healthcare bill.
    O comitê bipartidário trabalhou junto para redigir o novo projeto de lei sobre saúde.

Expressões Idiomáticas

Embora "bipartisan" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, ele é frequentemente integrado em frases acerca da política colaborativa. Aqui estão algumas construções comuns:

  1. A bipartisan effort is needed to address education reform.
    Um esforço bipartidário é necessário para abordar a reforma educacional.

  2. The president called for bipartisan support to pass the infrastructure bill.
    O presidente pediu apoio bipartidário para aprovar o projeto de infraestrutura.

  3. Achieving bipartisan consensus can be challenging in today's political climate.
    Alcançar um consenso bipartidário pode ser desafiador no clima político atual.

Etimologia

A palavra "bipartisan" é uma combinação de "bi-", que significa "dois", e "partisan", que se refere a um membro de um partido político. O termo começou a ser usado no final do século XX, como uma forma de descrever a cooperação entre partidos em um cenário político cada vez mais polarizado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cross-party (entre partidos) - Cooperative (cooperativo)

Antônimos: - Partisan (partidário) - Divisive (divisivo)



25-07-2024