bird hawks (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "bird hawks" pode ser considerada um substantivo, referindo-se a um grupo de aves de rapina que caçam pássaros.

Transcrição Fonética

/bɜrd hɔks/

Possíveis Traduções para o Português

• gavião de pássaros
• gavião

Significado e Uso no Idioma Inglês

"Bird hawks" refere-se principalmente a aves de rapina que se especializam em caçar outras aves, como o gavião e o falcão. Essas aves são notórias por suas habilidades de caça e são frequentemente observadas em ambientes naturais. O termo é utilizado tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em discussões sobre ornitologia ou a vida selvagem.

Frases de Exemplo

1. "The bird hawks soared gracefully above the forest, searching for their next meal."

2. "Os gaviões de pássaros planavam graciosamente acima da floresta, procurando por sua próxima refeição."

3. "During the summer, bird hawks can be seen hunting in the fields."

4. "Durante o verão, gaviões de pássaros podem ser vistos caçando nos campos."

Expressões Idiomáticas

Embora "bird hawks" não seja uma expressão idiomática comum, é relevante no contexto da natureza e da observação de aves. Abaixo estão algumas expressões relacionadas que incluem o tema da caça ou de aves:

• "A bird in the hand is worth two in the bush."

• "Um pássaro na mão vale mais do que dois voando."

• "The early bird catches the worm."

• "O pássaro madrugador pega a minhoca."

• "Birds of a feather flock together."

• "Pássaros da mesma plumagem voam juntos."

Essas expressões refletem sabedoria popular sobre observação e comportamento, muitas vezes usando metáforas relacionadas a aves.

Etimologia

A palavra "hawk" vem do inglês antigo "hafoc," que tem raízes germânicas. A palavra "bird" tem origem no inglês antigo "bridde". Ambas as palavras evoluíram ao longo dos séculos para o uso atual.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Falcon (falcão) - Raptor (rapina)

Antônimos: - Prey (presa) - Mice (camundongos) - em relação ao fato de que gaviões caçam pássaros e não os pequenos animais.

Essas informações abrangem o termo "bird hawks" de forma detalhada e organizada. Se tiver mais perguntas ou precisar de mais informações, sinta-se à vontade para pedir!