"Birdlime" é um substantivo.
/bɜːrdlaɪm/
"Birdlime" é uma substância pegajosa usada para capturar aves, aplicada em galhos ou superfícies onde as aves costumam pousar. A palavra é menos comum no dia a dia e raramente é utilizada na fala oral, aparecendo mais em contextos especializados ou escritos, especialmente em discussões sobre ornitologia ou práticas de captura de aves.
The hunter applied birdlime to the branches to catch the small birds.
O caçador aplicou limo para pássaros nos galhos para pegar os pequenos pássaros.
In older times, birdlime was a common method for trapping birds.
Em épocas anteriores, o limo para pássaros era um método comum para capturar aves.
A palavra "birdlime" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas na língua inglesa, mas o conceito da captura ou engano pode ser explorado em algumas frases.
He felt like he was caught in a birdlime of his own making after the deception was discovered.
Ele se sentiu como se estivesse preso em um limo que ele mesmo fez depois que a decepção foi descoberta.
The politician's promises turned out to be mere birdlime, trapping the unsuspecting voters.
As promessas do político acabaram sendo apenas limo, prendendo os eleitores desavisados.
She used sweet words as birdlime to catch his interest, but he saw through her intentions.
Ela usou palavras doces como limo para chamar a atenção dele, mas ele percebeu suas intenções.
"Birdlime" tem suas raízes na antiga palavra em inglês "bird-lime," onde "bird" significa pássaro e "lime" se refere a um tipo de adesivo. A substância é geralmente feita de uma mistura de seiva de árvores (como a seiva da figueira) que se torna pegajosa quando seca.
Com essas informações, você tem uma visão abrangente sobre a palavra "birdlime" e suas utilidades no inglês!