"Biscuit-coloured" é um adjetivo composto.
/bɪs.kɪt ˈkʌl.əd/
"Biscuit-coloured" refere-se a uma tonalidade que lembra a cor de um biscoito ou bolacha, geralmente um tom claro, neutro e terroso, semelhante ao amarelo pálido ou marrom claro. Esse termo é frequentemente utilizado em descripciones de roupas, paredes, e outros objetos de decoração. É mais comum em contextos escritos, como em revistas de moda ou arquitetura, embora também possa ser encontrado na fala cotidiana.
The walls of the living room were painted biscuit-coloured, creating a warm and inviting atmosphere.
As paredes da sala de estar foram pintadas de cor biscoito, criando uma atmosfera acolhedora e convidativa.
She wore a biscuit-coloured dress that complemented her skin tone beautifully.
Ela usava um vestido na cor biscoito que complementava seu tom de pele lindamente.
The kitchen cabinets are biscuit-coloured, which gives a rustic feel to the space.
Os armários da cozinha são da cor biscoito, o que dá uma sensação rústica ao ambiente.
Embora "biscuit-coloured" não seja comumente usado em expressões idiomáticas, ele pode ser parte de descrições mais elaboradas que buscam transmitir uma estética ou sensação específica. Aqui estão algumas frases de exemplo que podem não ser expressões idiomáticas, mas ainda assim refletem um uso criativo da cor em contextos mais amplos:
The autumn leaves fell like biscuit-coloured confetti, covering the ground.
As folhas de outono caíram como confete da cor biscoito, cobrindo o chão.
The sunset painted the sky in shades of biscuit-coloured hues, adding to the serenity of the evening.
O pôr do sol pintou o céu em tons de cores biscoito, aumentando a serenidade da noite.
With its biscuit-coloured façade, the house stood out beautifully against the green landscape.
Com sua fachada da cor biscoito, a casa destacou-se lindamente contra a paisagem verde.
A palavra "biscuit" vem do francês "biscuit", que significa "biscoito". O termo foi incorporado ao inglês e, com o tempo, passou a ser usado para descrever a cor associada a esses produtos assados. "Coloured" é a forma past participle do verbo "to colour", que significa "dar cor".